Ab November werden die Nachrichten bei Radio Rumantsch in Rumantsch Grischun gelesen, wie Direktor Bernard Cathomas vor den Medien in Chur sagte. Radio e Televisiun Rumantsch (RTR) und sein Publikum seien reif für diesen Schritt.
Zuerst werden am Radio nur die Abendnachrichten in der Standardsprache gelesen, bis spätestens März nächsten Jahres alle Nachrichten, sowohl am Radio als auch im Fernsehen. Rumantsch Grischun werde aber nicht zur Mikrofon-Sprache, betonte Cathomas. Hauptsprachen blieben die rätoromanischen Idiome.
Noch immer umstritten
Das in Teilen der Rumantschia immer noch umstrittene Rumantsch Grischun wird vom Bund schon seit 1986 als Amtssprache eingesetzt und seit 2002 vom Kanton Graubünden.
Hauptsprachen im Radio blieben aber weiter die rätoromanischen Idiome, hiess es.
/
Zudem ist die Standardsprache seit diesem Herbst Schulsprache in 23 Bündner Gemeinden.
Die Einführung als Lesesprache in den elektronischen rätoromanischen Medien bezeichnete Cathomas als logischen Schritt. Radio e Televisiun Rumantsch sei dazu prädestiniert, eine verantwortungsvolle Rolle zu spielen, wenn es darum gehe, die Schriftsprache professionell zu lesen und einen Lesestandard zu entwickeln.
1982 eingeführt
Cathomas verhehlte nicht, dass in den Redaktionen von Radio und Fernsehen auch Skepsis gegenüber der sprachlichen Neuerung herrscht. Der RTR-Direktor erwartet auch Vorbehalte beim Publikum.
Der geistige Vater der Standardsprache ist der verstorbene Zürcher Romanist Heinrich Schmid, der das Rumantsch Grischun im Auftrag der Dachorganisation Lia Rumantscha erarbeitet und 1982 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert hat.
