|
Freitag, 10. Februar 2012 |
VADIAN.NET, St.Gallen |
|
|
||||||
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Microsoft Vista bald auf RätoromanischChur - Das Betriebssystem Vista von Microsoft ist ab Herbst nächsten Jahres in Rätoromanisch erhältlich. Gleichzeitig wird auch das Programm Office 2007 in der vierten Landessprache zu haben sein.fest / Quelle: sda / Mittwoch, 3. Dezember 2008 / 15:14 h
Das Programm Office 2003 wurde im Jahr 2005 erstmals in Zusammenarbeit mit dem Dachverband der rätoromanischen Sprachenvereinigungen, der Lia Rumantscha, in Rumantsch grischun übersetzt.
Nun haben Microsoft, der Kanton Graubünden und Lia Rumantscha beschlossen, auch die Folgeversion Office 2007 und das Betriebssystem Vista in Rätoromanisch anzubieten. Entsprechende Verträge wurden in Chur unterzeichnet.
Office 2007 und das Betriebssystem Vista werde n bald in Rätoromanisch angeboten.
/
 Die Programme in der vierten Landessprache brächten der Romanisch sprechenden Bevölkerung ein Stück Normalität, «wie sie für grösssre Sprachen selbstverständlich ist», erklärte der Bündner Erziehungsdirektor Claudio Lardi. Die Lia Rumantscha freue sich, dass Romaninnen und Romanen ihrer Sprache am Computer täglich «begegnen und diese neu entdecken» könnten, sagte die Projektleiterin der Lia Rumantscha, Anna-Alice Dazzi. Die Kosten für die Entwicklung der Programme übernimmt Microsoft. Die erste rätoromanische Version des Programms «Office», die gratis zur Verfügung steht, wurde bisher 8000 mal heruntergeladen.
 leasing.ch hilft bei der Finanzierung Ihres neuen Autos «Woher bekomme ich das Geld für mein neues Auto?» Viele denken da traditionell eher an ein Leasing ohne die Vorteile von einem Privatkredit richtig zu kennen. leasing.ch zeigt objektiv und kompetent Alternativen bei der Fahrzeugfinanzierung. Fortsetzung
Endlich: SMS versenden mit Outlook 2007/2010 St. Gallen - Das mühsame Getippe ist vorbei. Als erster Schweizer Anbieter stellt ASPSMS.COM eine Anbindung an den Mobile Service von Microsofts Outlook 2007/2010 zur Verfügung. Ohne zusätzliche Software können SMS bequem via Outlook 2007/2010 versendet werden – und das auch noch günstiger als mit dem Handy. Fortsetzung
Preiswerte und hochwertige Übersetzungen TranslationArtwork.com: Wir übersetzen Ihre Geschäftsberichte, Verträge, Handbücher, Webseiten, Newsletter, Pressemitteilungen oder was sonst noch als Dokument anfällt, bei 10% Nachlass für Neukunden. Fortsetzung
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
