Belletristik-Preis an Leipziger Buchmesse für Lewitscharoff

Das Buch über eine schwierige Vater-Tochter-Beziehung sei «ein reiches Spiel einer Sprachkünstlerin», urteilte die Jury. Der Roman finde «das Gespräch mit den Engeln der Geschichte.» Als Film wäre Lewitscharoffs Werk ein klassisches Road Movie: Zwei Schwestern und ein Mann auf einer Autotour, die mehr innere Suche als touristische Erkundung ist. Im Gegensatz zu den Genre-Konventionen führt die Route aber nicht durch die Weite des amerikanischen Westens, sondern durch Bulgarien. Lewitscharoff (Jahrgang 1954) studierte Religionswissenschaften in Berlin, wo sie bis heute lebt.




Zunächst war sie als Buchhalterin tätig. Ihre schriftstellerische Arbeit begann sie mit dem Verfassen von Hörspielen und Radiofeatures. Für ihren Debütroman «Pong» erhielt sie 1998 in Klagenfurt den Ingeborg-Bachmann-Preis. Mit Lewitscharoff nominiert waren Wilhelm Genazino, Reinhard Jirgl, Daniel Kehlmann, Andreas Maier und Julia Schoch. In der Kategorie Sachbuch/Essayistik gewann Herfried Münkler für «Die Deutschen und ihre Mythen», als bester Überseter wurde Eike Schönfeld ausgezeichnet - für «Humboldts Vermächtnis».