Von Roll rutscht in die roten Zahlen

Auch operativ schrieb Von Roll einen Verlust: Der Betriebsverlust (EBIT) betrug 8,5 Mio. Franken, verglichen mit einem Gewinn von 50,1 Mio. Fr. im Vorjahr. Werden einmalige Restrukturierungskosten herausgerechnet, verbleibt noch ein kleiner Betriebsgewinn in Höhe von 0,6 Mio. Franken, wie das Unternehmen mitteilte. Von Roll hatte wegen der Weltwirtschaftskrise die Bremse gezogen und ein Restrukturierungsprogramm lanciert. Damit verbunden war der Abbau von rund 500 Stellen. Ende 2009 zählte das Unternehmen rund 2900 Angestellte. Als Folge des Konzernumbaus will Von Roll bereits im laufenden Jahr 15 Mio. Fr.




einsparen.

Gut behauptet

Der Umsatz sank um 22,6 Prozent auf 549,4 Mio. Franken. Bereinigt um Wechselkurs- sowie Kupferpreis und Kupfermengen-Einflüsse, nahmen der Umsatz um 10,2 Prozent auf 637,9 Mio. Fr. ab. Insgesamt habe sich Von Roll in einem schwierigen Marktumfeld aber gut behaupten können, heisst es in der Mitteilung. Der Bestellungseingang sank um 31,0 Prozent auf 447,9 Mio. Franken. Dennoch erwartet Von Roll im laufenden Jahr einen steigenden Umsatz und Ertrag. Der Konzern, der auf dem Gebiet der Energie-Erzeugung, -Übertragung und -Verteilung tätig ist, sieht sich gut positioniert als Weltmarktführer für Isolationsprodukte und -systeme.