Dienstag, 9. Juni 2026
VADIAN.NET, St.Gallen



Nachrichten.ch

Aktuell

Forum


Inland

Rüstungsexporte angepasst: Die Schweiz beliefert jetzt Kriege

Die Entwicklung der Inflation in der Schweiz 2026 im Zeichen globaler Krisen

Schweizer Velo-Infrastruktur: Zwischen punktuellen Erfolgen und systemischen Mängeln

Wie Kriege unsere Identität nachhaltig formen

Wirtschaft

Energieeffizienz beim Poolbau: Wie Planung, Technik und Bauweise den Verbrauch senken

Ferien im eigenen Garten: Wie der Sommer zu Hause zum Erlebnis wird

Wellness-Events professionell bewerben: Leitfaden für wirkungsvolle Aussenbeschilderung

Kapitalaufbau für Gewerbetreibende: Börseneinsteiger richtig starten

Ausland

Rendite trifft Moral: Der Konflikt zwischen Norwegens Ölfonds und Palantir

Schweizer Tourismus 2026: Globale Krisen, lokale Resilienz

Schweizer Rüstungsexporte verzeichnen ein markantes Wachstum

Explodierende Kosten im Iran: US-Rettungsaktion sprengt jede Dimension

Sport

Die vergessene Kraft der Salzlösung

Thomas Flohr und Charles Leclerc: Was die VistaJet-Ferrari-Partnerschaft über Strategie verrät

Tour de Suisse 2026: Die verkürzte Schleife durch die Schweiz

Jagdsaison und Schrotmunition: Was Wetterbedingungen beim Schuss bewirken

Kultur

Sneakerboutiquen: Wie aus Sportschuhen ein globales Kulturgut wurde

photo basel 2026: Die Schweizer Kunstmesse für Fotografie im Volkshaus

Die Mirabaud Gruppe eröffnet ihr renoviertes Pariser Hauptquartier an der Avenue Hoche

Die neue Pierre Huyghe Ausstellung Riehen: Ein lebendiges Ökosystem der Kunst

Kommunikation

Wie Kunden im Internet seriöse Anbieter von Betrugsseiten unterscheiden

Warum schnelles WLAN heute genauso wichtig ist wie gutes Essen

Stabiles Home Internet auf Baustellen und im Büro: Worauf Unternehmen achten sollten

Die besten Tipps für Reisen bei wechselhaftem Wetter

Boulevard

Bewegungsförderung bei Kindern: Welches Klettergerüst passt wirklich?

Nikotinbeutel im Gewerbe: Regulierung, Handel und Marktüberblick

Nikotin, Aerosol und Regulierung: Was E-Zigaretten von Tabak unterscheidet

Sommer in St. Gallen: Wie wird der Garten zur Wohlfühl-Oase?

Wissen

Die physikalischen Geheimnisse der alpinen Lichtspiele

Betriebswirtschafter HF: Aufgaben, Karriere und Lohn in der Schweiz

Wie Kollagen in der Hautpflege die Struktur des Gewebes beeinflusst

Ghostwriter: Wie arbeitet eine moderne Ghostwriting Agentur in der Schweiz?

Wetter


Kolumne


Internes

Impressum


Werbung


Publireportagen


Newsfeed


Die veröffentlichten Inhalte sind ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch bestimmt. Die Vervielfältigung, Publikation oder Speicherung in Datenbanken, jegliche kommerzielle Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte sind nicht gestattet.

Nachrichten.ch (c) Copyright 2026 by news.ch / VADIAN.NET AG

Kolumne


Der Lionel Messi der Song-Dynastie

Peter Achten / Mittwoch, 9. Mai 2012

Der Fussball ist König. In China ist er sogar Kaiser. Mitte März hat die neue Saison begonnen. Das Interesse und die Hoffnungen sind gross. Nach den ersten acht Runden der Superleague-Meisterschaft sind die gebeutelten Funktionäre der Chinesischen Fussball-Assoziation (CFA) wieder etwas optimistischer. Nicht von ungefähr. Das grosse Aufräumen gegen korrupte Verbandsfunktionäre, Spieler und Schiedsrichter ist im Gange. Angepfiffen wurde deshalb die Meisterschaft zum Beispiel nicht von der «Goldenen Pfeife», denn die ist in der Person von Olympia- und WM-Schiedsrichter Lu Jun für fünfeinhalb Jahren hinter Gittern.

Die Skandalliga hat sich über die Winterferien gemausert. Schiedsrichter und höchste Funktionäre des chinesischen Fussballverbandes (CFA) wurden rechtzeitig im Februar kurz vor Saisonbeginn wegen Match-Absprachen, Spielwetten, gekauften Matches und Korruption von einem Gericht zu teilweise langen Haftstrafen verurteilt. In oranger Gefängniskleidung hörten sich mit steinernen Gesichtern die Allmächtigen des chinesischen Fussballs die Urteile an.

Eben erst hat eine zweite Prozessrunde gegen allerhöchste Funktionäre begonnen. Der ehemalige CFA-Chef Xie Yalong steht wegen Korruption und Bestechung (Deliktsumme: umgerechnet rund 270'000 Euro) genauso wie sein Nachfolger Nan Yong (160'000 Euro) vor den Schranken des Gerichts. Auch der ehemalige Manager der Nationalmannschaft Wei Shaohui, der frühere Schiedsrichterobmann Li Dongsheng, sowie vier Nationalspieler müssen sich wegen Spiel-Absprachen, Korruption und Wettschiebereien verantworten.

Bereits zu zehneinhalb Jahren Gefängnis ist der ehemalige CFA-Vorsitzende Yang Yimin (Deliktsumme: 200'000 Euro) verurteilt worden. Sogar 12 Jahre Gefängnis wurden dem korrupten Schiedsrichter - in China als «schwarze Pfeifen» bezeichnet - Zhang Jianqiang (430'000 Euro) aufgebrummt.

Die Fans, welche der Skandalliga die letzten Saisons immer mehr fernblieben, registrierten das alles mit Genugtuung. Dennoch, auch die Fans müssen sich sputen, denn in der vergangenen Saison kam es zu wüsten Ausschreitungen. Die chinesische Polizei freilich fackelt nicht lange und greift hart durch.

Wie so vieles, wurde nach chinesischer Ansicht auch das Fussballspiel in China erfunden. Vor zweitausend Jahren schon während der Han-Dynastie rannten Spieler einem ledernen, mit Tierhaaren gefüllten Ball nach. Vor tausend Jahren gar wurde der Legende nach ein begnadeter Spieler - der Lionel Messi der Song-Dynastie sozusagen - zum Premierminister des Reichs der Mitte ernannt. Von diesem sportlichen Glanz ist nichts mehr übriggeblieben. Dem chinesischen Fussball reichte es bisher nur ein einziges Mal an die Weltmeisterschaften - 2002. Für Brasilien 2014 und Olympia 2010 kickte sich China in der Asien-Gruppe deplorabel ins Abseits. In der FIFA-Welt-Rangliste wird das Reich der Mitte derzeit auf Rang 77 geführt.

Kein Wunder, denn national befindet sich der Fussball in einer kläglichen Situation. Seit fast zwei Jahrzehnten wird professionell Fussball gespielt, seit acht Jahren in der Chinesischen Superleague (CSL). Zu Beginn hiess sie mal CSL-Pirelli oder CSL-Siemens, derzeit wird mit dem Namen CSL-Wanda-Plaza einheimisches Schaffen gesponsert. Die aus 16 Mannschaften bestehende Profi-Liga steht seit Beginn 2004 unter einem unglücklichen Stern.

Da Glücksspiel in China ausser in staatlichen Lotterien verboten ist, wird unter den spielverrückten Han-Chinesen gewettet, dass es seine Art hat. Auch und gerade auf Fussball. Chinesische Matches natürlich, vor allem aber auf die auch im Fernsehen übertragenen Spiele der europäischen Fussballgrossmächte Italien, Spanien, Deutschland und Grossbritannien. Viel Geld ist im Spiel. Experten sprechen von umgerechnet hohen zweistelligen Milliarden-Dollar-Beträgen. In der heimischen Liga geht die Zockerei so weit, dass auch der Frauen- und Jugend-Fussball betroffen sind. Kommt dazu, dass von den 16 CSL-Teams über die Hälfte in Korruption und Kauf von Schiedsrichtern und gegnerischen Spielern verwickelt war. Keine Mannschaft jedoch wurde relegiert. Wett-Syndikate haben das illegale Glücksspiel fest im Griff.

In der eben angelaufenen Saison 2012 soll jetzt aber alles anders werden. Zunächst wurden im Februar mehrere Schiedsrichter und drei Vizepräsidenten des Chinesischen Fussball-Verbandes (CFA) zu unbedingten Gefängnisstrafen verurteilt. Dies veranlasste dann das Zentrale Fernsehen CCTV, erstmals seit dem Boykott vor drei Jahren wieder über heimischen Fussball zu berichten und gar während der Saison dreissig Direkt-Übertragungen in Aussicht zu stellen. Die Fans blieben wegen der Skandale immer mehr den Stadien fern, ausser beim FCB (FC Beijing Guoan), wo bei Heimspielen auch 2011 durchschnittlich 40'000 Zuschauer - inklusive Ihrem Korrespondenten - ins Arbeiterstadion strömten.

Diese Saison allerdings wird, wenn es nach den Club-Besitzern und CFA-Granden geht, alles sauber, sportlich, professionell. Der letztjährige Meister Guangzhou Evergrande zum Beispiel hat Grosses vor. Immobilien Mogul Xu Jiayin, Präsident und Besitzer, will sage und schreibe 700 Millionen Yuan (umgerechnet gut 100 Mio Franken) investieren. Der brasilianische Stürmer und Fulminense-Star Dario Conca ist das Aushängeschild.

Wie alle andern Clubs beschäftigt Guangzhou neben gut bezahlten chinesischen Kickern insgesamt fünf noch besser bezahlte Ausländer, davon einer nach Reglement aus Asien. Präsident Xu hat für die Spiele hohe Prämien ausgelobt für die nationale Meisterschaft genau so gut wie für die asiatische Champions-League. Nach den ersten acht Runden steht denn Guangzhou Evergrande mit 19 Punkten an erster Stelle des Klassements.

Ebenfalls mit der grossen Kelle richtet das in der vergangenen Jahren in mannigfaltige Skandale verwickelte Shanghai Shenhua an. Mit der Verpflichtung des französischen Internationalen Nicolas Anelka (Liverpool, Real Madrid, Manchester City, Fenerbahce, PSG, Chelsea) hat sich Shanghai-Shenhua-Besitzer und IT-Mogul Zhu Jun einen Bubentraum erfüllt. Nicht ganz billig. In Anelkas Zwei-Jahres-Vertrag ist der Verdienst mit 300'000 Dollar beziffert. Pro Woche. Netto. Die Liga hat insgesamt umgerechnet rund 400 Millionen Dollar investiert. Vierzehn von sechzehn Mannschaften haben schliesslich einen direkten Draht zu Immobilienfirmen. So kommt es, dass dreizehn der sechzehn Clubs von ausländischen Trainern angeleitet werden, u.a. vom Franzosen Jean Tigana (Shanghai Shenhua), dem früheren japanischen Nationaltrainer Takeshi Okada (Hangzhou Greentown) sowie niederländischen, serbischen, bosnischen, portugiesischen, kroatischen oder brasilianischen Fussballlehrern. Doch wie anderswo dreht sich auch in China das Trainer-Karrusell recht schnell. Der teure Franzose Tigana ist kaum angetreten schon wieder weg, denn Shanghai Shenhua liegt mit mageren neun Punkten nur noch auf Platz zehn.

Ob mit den kostspieligen Investitionen ins Personal die Qualität des chinesischen Fussballs angehoben werden kann, bezweifeln viele. Auf dem Internet sind die Blogger eher skeptisch. Anelka, hiess es in einem Mini-Blog, solle gefälligst erst mal einige Tore schiessen. Und viele waren es bislang nicht. Guangzhous südkoreanischer Trainer anerkennt zwar die Qualitäten von Stürmerstars wie Conca oder Anelka, meint aber, dass Fussball eine Team-Sportart sei und deshalb einige hochklassige ausländische Kicker das chinesische Spiel nicht über Nacht verbessern könnten.

Alles ist in der chinesische Profi-Liga also bereit für saubere Spiele. Die Stadien sind aufgemöbelt, das zentrale Fernsehen CCTV vermeldet rekordverdächtigen Reklameverkauf, die 16 Mannschaften von Beijing Guoan bis zu Guizhou Renhe sind durchtrainiert und die - illegalen - Wettbüros auf dem Internet und anderswo sind bereit, die Wetten anzunehmen. Mein Geheim-Tip: Meister wird im November Dalian Shide. Oder der FCB.


 Kommentare 
Ihre Meinung interessiert uns. Machen Sie mit und diskutieren Sie aktiv mit anderen nachrichten.ch Lesern.
» Ihr Kommentar


nachrichten.ch 1

UV-Beständigkeit: Ein Schlüssel für langlebige Outdoor-Werbemittel In der dynamischen Welt der Aussenwerbung spielt die Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse eine entscheidende Rolle. Eine der grössten Herausforderungen ist die UV-Strahlung, die Materialien im Freien stark beansprucht. Der Fokus liegt darauf, wie UV-Beständigkeit im Jahr 2026 die Langlebigkeit von Outdoor-Werbemitteln beeinflusst und welche strategischen Ansätze dabei eine Rolle spielen. Fortsetzung




Archiv

Patrik Etschmayer
Gute alte Zeit? Warum die Türe zu bleiben muss!


Peter Achten / Peking
Modell für die ganze Welt?


Regula Stämpfli
Es ändert sich nichts


Patrik Etschmayer
GA-CH: Das Halb-Millionen-Franken Schnäppchen


Peter Achten / Peking
Die Grosse Unordnung


Regula Stämpfli
Markt für Flüchtlinge


Patrik Etschmayer
ROSS for Bundesrat?


Peter Achten
«Verantwortungsvoller Atomstaat»


Regula Stämpfli
Armeechefs ohne Demokratie


Patrik Etschmayer
Tipps zum sicheren Abheben


Peter Achten / Peking
Das Jianbing-Staatsgeheimnis


Regula Stämpfli
Abschied von der Konkordanzschweiz


Peter Achten / Peking
Golf mit proletarischem Schwung


Patrik Etschmayer
Die wahren Verfolgten


Regula Stämpfli
Konzernrecht bricht Verfassungsrecht


Patrik Etschmayer
Initiative für die bedingungslose Briefkastenfirma


Peter Achten / Hanoi
Pho von Frau Lam


Regula Stämpfli
Sozialsystem oder Bedingungslosigkeit


Patrik Etschmayer
Drápas für Diktatoren


Peter Achten / Peking
Krasser SwissTaste


Regula Stämpfli
Maurer-Papers: Volksvertreter? Bankensprecher!


Patrik Etschmayer
Regierung oder Waschmaschine?


Peter Achten / Peking
«Das sind keine Träume»


Regula Stämpfli
Bürokratische Monster


Patrik Etschmayer
Tun als ob ... oder einfach tun, ganz ohne 'ob'


Peter Achten / Peking
Eisenbahn der Superlative


Regula Stämpfli
Kontrollieren mich die Tatsachen?*


Patrik Etschmayer
Erdowie, Erdowo, Erdowan!


Peter Achten / Peking
«Rücksichtslos die Axt anlegen»


Regula Stämpfli
Kampf der Kulturen? Welche Kultur denn?


Patrik Etschmayer
Kurssprung der Angst-Aktien


Peter Achten / Peking
Kleines Geschäftchen in der Grossen Halle


Regula Stämpfli
Lobbys machen Lobbykritik


Patrik Etschmayer
Alternative für Drumpf!


Peter Achten / Peking
Realpolitik pur


Regula Stämpfli
Ideologischer Mehltau


Patrik Etschmayer
Gebrauchtwagenhändler als Präsident!


Peter Achten, Bejing
Probleme im Tiefwasser


Regula Stämpfli
Geldsorgen gefährden Ihre Gesundheit


Patrik Etschmayer
SVP lanciert Ende Jahr EAI (Eliten-Ausschaffungs-Initiative)


Peter Achten / Peking
«Wir sind absolut loyal!»



Saudi-Arabien: Franken hui -Flüchtlinge pfui


Patrik Etschmayer
Und alle zusammen: ChuchiCHexit!


Peter Achten / Peking
«Sehnsucht nach Fussball»


Regula Stämpfli
Frauenkörper und Politik


Patrik Etschmayer
Die 500-Euro Frage


Peter Achten
Neunerprobe für die «Lady»


Regula Stämpfli
Rassismus für Glaubwürdige


Patrik Etschmayer
Hassen in der Blase


Peter Achten / Peking
Affen-Kälte - Affen-Hitze


Regula Stämpfli
Schiessbefehl gegen Journalisten


Patrik Etschmayer
Die Quartals-Realität


Peter Achten
Politisch korrekt und stabil


Regula Stämpfli
Demokratie geht immer


Patrik Etschmayer
Reppy for President?


Peter Achten / Peking
«Sichere» Zigaretten?


Regula Stämpfli
Der Politologe schützt das Volk


Patrik Etschmayer
«Keine Präsenz ohne Honorar»


Peter Achten / Peking
Status Quo mit Distanz


Regula Stämpfli
Im Bett mit Varoufakis


Patrik Etschmayer
Wenn der Bösewicht kein «Joker» ist


Peter Achten / Peking
Regionaler Morast in Ostasien


Regula Stämpfli
Speichelpolizei Bern


Patrik Etschmayer
Wenn der Rand ins Zentrum schleicht


Peter Achten / Peking
Tief einatmen!


Regula Stämpfli
Die Vorteile von Menschen mit Menstruationshintergrund


Patrik Etschmayer
Rückblick auf das nächste Jahr: Teil 2


Peter Achten / Peking
Le Petit Prince à la chinoise


Regula Stämpfli
UBER-Lösung: Die Deklaration der Daten-Unabhängigkeit


Patrik Etschmayer
Rückblick auf das nächste Jahr: Teil 1


Peter Achten / Peking
Hong Kong: Pressefreiheit in Gefahr?


Regula Stämpfli
Die Zeichensprache des Bösen


Patrik Etschmayer
Wo die Wahrheit zum Sterben hin geht


Peter Achten / Peking
Roter Wahlabend in Peking


Regula Stämpfli
Gewählt ist: Hashtag


Patrik Etschmayer
Die faschistische Internationale auf dem Vormarsch


Peter Achten / Peking
Kohl und Kohle - Atemlos


Regula Stämpfli
Einmal Lüge, immer Lüge


Patrik Etschmayer
Sparen wir die Zukunft weg!


Peter Achten / Peking
Der rosarote Hunderter


Regula Stämpfli
Phänomenomics(TM): Viagra übernimmt Botox


Patrik Etschmayer
Mauern mit Donald


Peter Achten
Xi, Obama und das «Great Game»


Regula Stämpfli
Mörderische Ordnungsprinzipien


Patrik Etschmayer
Die Geier des Grauens


Regula Stämpfli
Die Gegenwart der Geschichte


Peter Achten
Dritter Anlauf zur Demokratie



Alles an seinen Platz


Peter Achten / Peking
Nach dem Holz- der Kohle-Ausstieg?


Regula Stämpfli
«Haha» sagt der Clown: Über Dämonen in der Politik


Patrik Etschmayer
Die Suche nach dem Homosexualitäts-Gen: Schwachsinn oder Notwendigkeit?


Peter Achten / Peking
«Es gibt keine Abkürzungen»


Regula Stämpfli
#Wurstgate&Biopolitik


Patrik Etschmayer
Weltuntergangsbeleuchtung oder Chance?


Peter Achten / Peking
Kai Dang Ku - Windelweich


Regula Stämpfli
Rechts«rutsch» dank Finanzkrise


Patrik Etschmayer
Blocher-Clan


Peter Achten / Peking
Grenzen der Armut


Regula Stämpfli
Marke Schweiz: Frauenverhöhnung


Patrik Etschmayer
Akrasia und die Krisen