Der Reingewinn verdoppelte sich damit gegenüber dem Vorjahr (6,1 Millionen Franken), wie das Unternehmen am Dienstag mitteilte. Beim Umsatz legte Schaffner um 10,1 Prozent auf 214,6 Millionen Franken zu. Das liegt am unteren Ende der Steigerung von 10 bis 15 Prozent, die Schaffner im Mai angepeilt hatte.
In Lokalwährungen wäre der Umsatz um 12,1 Prozent gestiegen, doch die anhaltende Frankenstärke machte dem Unternehmen hier einen Strich durch die Rechnung. Bestellungen nahm Schaffner im vergangenen Jahr in der Höhe von 215,9 Millionen Franken entgegen (Vorjahr: 196,8 Millionen Franken).
Rund ein Viertel der Erlössteigerung ist laut Mitteilung auf den Kauf der Gesellschaft Trenco zurückzuführen, die in den USA unter anderem energieeffiziente Antriebssysteme und Bahntechnik herstellt. Der Hauptteil des Wachstums erfolgte aber organisch.
Schaffner verzeichnet vor allem in Europa gute Geschäfte. /
Chinesische Wachstumsschwäche wirkt sich aus
Erfolgreich geschäftet hat Schaffner vor allem in Europa - dem Hauptmarkt - und Nordamerika, während dem Unternehmen in Asien die Flaute im chinesischen Markt zu schaffen machte. Der Verkauf von Komponenten in Chinas Sektor der erneuerbaren Energie harzte.
Der getrübte Ausblick für die Weltwirtschaft dürfte auch Schaffner bremsen. Die Firma rechnet für 2014/15 mit einem Umsatzwachstum im mittleren einstelligen Prozentbereich. Die Marge soll sich aber weiter verbessern.
Freuen können sich die Aktionäre. Sie sollen nach dem Willen der Konzernführung eine Dividende von 6.50 Franken pro Aktie erhalten, die als steuerfreie Rückzahlung aus Kapitaleinlagen ausbezahlt werden soll. Im Vorjahr hatte die Dividende 4.50 Franken betragen.
