|
||||||
|
||||||
|
|
Jason Derulo tritt ins FettnäpfchenJason Derulo (26) tappte bei einem Interview in Grossbritannien in ein sprachliches Fettnäpfchen.kris / Quelle: Cover Media / Donnerstag, 26. November 2015 / 07:41 h
Der US-amerikanische Sänger ('Wiggle') promotet seine Musik weltweit, oftmals stösst er dabei auf kulturelle Unterschiede - sprachliche Missverständnisse sind dabei nicht ausgeschlossen. Vor Kurzem erst gab er in Grossbritannien ein Interview und verstand die Frage eines Reporters falsch. Dieser wollte von ihm wissen, mit wem er am Abend 'snogging' würde, was im britischen Englisch ein umgangssprachlicher Ausdruck für Küssen ist. Der arme Jason verstand jedoch etwas anderes und dachte, dass er nach seinen sexuellen Gewohnheiten gefragt wurde.
Verwirrung beim Interview: Jason Derulo tappt ins Fettnäpfchen. /
Anschliessend postete er ein Clip der Situation auf Instagram, der den verdutzten Sänger zeigt: «Der Interviewer fragte mich, mit wem ich heute Abend Sex haben werde??? Britischer Slang!» Der kurze Clip zeigt den überraschten Jason, der antwortet: «Verdammt, heisst das wirklich das, was ich denke - mit jemandem Sex haben?» Daraufhin brach der ganze Saal in Gelächter aus, woraufhin es dem Musiker dämmerte: «Oh, küssen! Hey, komm schon, ihr bombardiert mich hier mit britischen Begriffen!» Seine Instagram-Anhänger hörten zwar Jasons Antwort nicht, doch die Glückliche wird wohl seine neue Freundin Daphne Joy sein. Daphne ist die Exfreundin von 50 Cent (40, 'Candy Shop') und auch die Mutter seines dreijährigen Sohnes. Erst in der letzten Woche berichteten die Medien von der Romanze der beiden. «Sie mögen sich wirklich sehr. Das ist noch recht neu, aber sie treffen sich nicht mehr mit anderen und verbringen gern Zeit miteinander. Das ist eine wirklich sorgenfreie, relaxte Beziehung», berichtete ein Vertrauter gegenüber 'E! News' über die Neue an der Seite von Jason Derulo.
«Ausländer-Kredit» für Investitionen in der Heimat? Immer öfter - gerade auch vor den Ferien - wird das Beratungsteam von kredit.ch angefragt, ob auch in der Schweiz lebende Ausländer die Möglichkeit haben, einen günstigen, fairen Kredit zu erhalten. Fortsetzung
Endlich: SMS versenden mit Outlook 2007/2010 St. Gallen - Das mühsame Getippe ist vorbei. Als erster Schweizer Anbieter stellt ASPSMS.COM eine Anbindung an den Mobile Service von Microsofts Outlook 2007/2010 zur Verfügung. Ohne zusätzliche Software können SMS bequem via Outlook 2007/2010 versendet werden – und das auch noch günstiger als mit dem Handy. Fortsetzung
Radiolino - Grosses Radio für kleine Ohren Radiolino ist das erste deutschsprachige Web-Radio der Schweiz für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren. Das Programm richtet sich aber auch an Eltern, Grosseltern, Onkeln und Tanten, sprich an die ganze Familie.
Fortsetzung
|
|
|