Mittwoch, 28. Mai 2025
VADIAN.NET, St.Gallen



Nachrichten.ch

Aktuell

Forum


Inland

Solothurn hat gewählt: SP triumphiert und wird stärkste Kraft im neuen Gemeinderat

Schlosswiese Kreuzlingen: Stadt entgeht Millionen-Entschädigung

Arosas Stimmberechtigte können sich jetzt zum E-Voting anmelden

Weniger Fliegen, mehr fürs Klima: Zürichs Wirtschaft sucht neue Wege

Wirtschaft

Risikobasierte Buchhaltung: Mit Finanzdaten die Unternehmenszukunft sicherer gestalten

Musik und Berge: Migros Hiking Sounds kommt 2025 nach Gstaad-Schönried

Kreativität im Korsett: Wie Schweizer Regeln die Namensfindung für Veggie-Produkte beflügeln

Globaler Gesundheitspakt: Die Welt rüstet sich für künftige Pandemien

Ausland

OpenAI nimmt Kurs auf die Emirate: Pläne für KI-Rechenzentren von enormer Dimension

KI-Chips: Tauwetter aus Washington? USA rudern bei Exportregeln zurück

Künstliche Intelligenz, Drohnenschwärme und Hyperschallwaffen - das neue Wettrüsten

Künstliche Intelligenz: Milliardenmarkt birgt Risiko wachsender Ungleichheit

Sport

Lenzerheide 2025: Die Weltelite des Mountainbike-Sports und ein emotionaler Abschied

Adrenalin pur in der Schweiz: Die besten Aktivitäten für Adrenalinjunkies

Klare Sicht, sichere Fahrt: Warum eine Brille beim Radfahren Sinn macht

Oakley Sportbrillen: Eine Legende in Design und Funktion

Kultur

Beyond Blue: Eine Basler Entdeckungsreise in die unendlichen Facetten einer Farbe

Die Avantgarde im Blick: Die Sammlung Helga und Edzard Reuter wird versteigert

Lucia Moholy: Mehr als Bauhaus - Eine Pionierin im Fokus der Fotostiftung Schweiz

Initiative «Kulturexpress» belebt Thuner Kulturszene

Kommunikation

Diskretion im digitalen Zeitalter: Wie viel Privatheit bleibt noch?

Vom Nebenjob zur Marke: Wie sich digitale Selbstvermarktung zur Geschäftsstrategie entwickelt

Von Bar bis QR-Code: geeignete Zahlungskombination für kleine Unternehmen einrichten

Präzise Planung, Fortschritt im Blick: Wie Zeiterfassung Projekte zum Erfolg führt

Boulevard

Appenzells Flüsse atmen auf: Wasserqualität verbessert, doch Herausforderungen bleiben

Thun im Jahrmarktfieber: Der «Budeler» öffnet bald seine Pforten

Winterthur: Klimaschutz zum Anfassen und Geniessen

Akustikpaneele neu gedacht: Wie moderne Lösungen Räume revolutionieren

Wissen

MINT-Förderung in der Schweiz: Kurs halten trotz rauer See

KI im Büro: Produktivitäts-Booster oder Image-Killer?

Aufwind für die Berufskarriere: Bundesrat stärkt höhere Berufsbildung

Hoffnung im Kampf gegen die «stille Pandemie»: Innovative Sensoren spüren Superkeime auf

Wetter


Kolumne


Möchten Sie zu diesen Themen eine eigene
Internetpräsenz aufbauen?

www.teeverkaeufer.eu  www.wahllokalen.org  www.gefangenschaft.ch  www.bereitschaft.info  www.allerdings.com  www.verfassung.eu  www.achtungserfolg.org  www.aeusserungsfreiheit.ch  www.gefangenen.info  www.wirtschaftssanktionen.c ...  www.laufkunden.eu

Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!

Branchenbuch.ch
Domainregistration seit 1995
Internes

Impressum


Werbung


Publireportagen


Newsfeed


Die veröffentlichten Inhalte sind ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch bestimmt. Die Vervielfältigung, Publikation oder Speicherung in Datenbanken, jegliche kommerzielle Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte sind nicht gestattet.

Nachrichten.ch (c) Copyright 2025 by news.ch / VADIAN.NET AG

«Friedliche Revolution»

In der Nähe der Botataung Pagode am Yangon-Fluss. Jetzt, am Samstag (20. November), wo ich dies in der Mittagshitze schreibe, herrscht auf der Strand-Strasse am Hafen wenig Verkehr. Ein hagerer Mann schenkt am Strassenrand an Laufkunden auf niedrigen Plastikstühlchen aus einer rot geblümten chinesischen Thermoskanne burmesischen Grüntee aus. Myint Nayi Lin nimmt dafür 70 Kyiat, umgerechnet sechs Rappen.

von Peter Achten / Quelle: news.ch / Montag, 22. November 2010 / 14:46 h

Wir kennen uns seit Jahren. Über Politik haben wir nie gesprochen. Bis jetzt, zwei Wochen nach den Wahlen und eine Woche nach der Freilassung von Friedensnobelpreisträgerin und Demokratie-Ikone Aung San Suu Kyi. In der Politik kenne er sich nicht aus, er habe genug damit zu tun, für seine kleine Familie jeden Tag genügend zu verdienen. Damit gehört er wohl zur grossen Mehrheit der 55 Millionen Burmesinnen und Burmesen. Für die Partei der Solidarität und Entwicklung (USDP) habe er gestimmt. Das Wahlprozedere sei kompliziert gewesen, und überhaupt, «wer von uns Armen kennt schon die Politiker mit Namen». Doch einen Namen kennt der Teeverkäufer wie die meisten Burmesinnen und Burmesen, nämlich Aung San Suu Kyi. Bei der Erwähnung des Namens schaut sich Myint Nayi Lin scheu um, einmal nach links, einmal nach rechts, einmal nach hinten. Dann lächelt er und meint, er sei glücklich und hoffe, dass die «Lady»– wie Suu Kyi respekt- und liebvoll meist genannt wird – jetzt nach den Wahlen, obwohl sie diese boykotiert habe, an der Zukunft von Myanmar mitarbeiten werde.

Die Partei der Generäle, die USDP, erklärte sich bereits zwei Tage nach der Wahl zum Sieger. In der vom Westen als «Farce» bezeichneten ersten Parlamentswahlen seit 1990 punktete allerdings, wenn auch nur in kleinem Ausmass, die Opposition.

Bizarre Atmosphäre am Wahltag

Die Atmosphäre in Yangon war am Wahltag bizarr. In der sonst quirligen, lebendigen Innenstadt herrschte fast gespenstische Ruhe. Die meisten Geschäfte sowie der grosse indische Markt und der Scott-Market waren geschlossen. Die wenigen Strassenhändler hatten wenig zu tun. Vor den Wahllokalen gingen einige Leute auf und ab. Während der internationale Nachrichtensender CNN von massiver Polizeipräsenz auf den Strassen im Zentrum berichtete, war weit und breit kein Polizist und kein Soldat zu sehen. Hinter dem Bürgermeisteramt bei der Sule-Pagode allerdings waren – gut versteckt – mehrere Polizei- und Armeefahrzeuge mit für den Strassenkampf ausgerüsteter Mannschaft auszumachen. In den Kasernen standen weitere Sicherheitskräfte einsatzbereit. Auch eine Woche später war nach Angaben der Behörden ein umfassendes Sicherheitsdispositiv in Kraft. Bei der Freilassung von Aung San Suu Kyi sollte das Risiko möglichst klein gehalten werden. Die Generäle waren auf alles gefasst und dementsprechend vorbereitet. Doch alles blieb friedlich.

Doch nicht nur Soldaten und Polizisten, auch zivile Geheimdienstleute und Spitzel sind allgegenwärtig. In Yangon, Mandalay, überall in Myanmar. Ausländische Bekannte zu treffen, ist denn für Burmesen immer mit einem hohen Risiko verbunden. Für Vertreter der Nationalen Demokratischen Kraft (NDF) ist das Risiko weniger gross. Die NDF ist jene Oppositionspartei, die sich nach der Auflösung der Nationalen Liga für Demokratie (NLD) von Friedensnobelpreisträgerin Aung San Su Kyi für die Teilnahme an den Wahlen entschieden und mithin innerhalb der Opposition zu einem Generationenkonflikt geführt hat. «Die Freilassung von Suu Kyi aus dem Hausarrest», sagte mir ein NDF-Vertreter, «ist natürlich auch für uns und überhaupt für alle Burmesen eine extrem gute Nachricht». Die Demokratische Kraft und die nationalen Minoritäten hätten zwar nur wenige Sitze erobert, aber das sei für burmesische Verhältnisse schon ein Fortschritt. Ein Intellektueller in Mandalay aus dem Umkreis der politisch inkorrekten Komödianten «Moustache Brothers» ist derselben Ansicht, und meint ganz im Stil der «Schnäuze» ironisch, ansprechend auf die abergläubischen Militärs, dass die Regierung wohl auf ein Siegesresultat von 99.99 Prozent gehofft habe. Die Zahl Neun ist eine Glückszahl.

Es wurden nicht 99.99, nicht einmal 90 sondern «nur» 75 Prozent aller Sitze, welche die Generalität durch ihre Partei Union der Solidarität und Entwicklung (USDP) fuer sich erobern konnte. Allerdings, 25 Prozent der Sitze sind für die Militärs reserviert, so steht es in der Verfassung, und die kann nur mit einer Zweidrittelsmehrheit geändert werden. Im neuen Parlament hat also eine Verfassungsänderung keine Chance. Symbolisch für die Junta auch bedeutend, dass sie mit dem Resultat jenes der NLD 1990 von Aung San Suu Kyi noch übertroffen haben.

Aung Sang Suu Kyi zeigt kompromissbereitschaft

Die Nachricht von der Freilassung der «Lady» verbreitete sich im ganzen Land in Windeseile. In Mittel-Burma unterwegs, zeigten die ansonsten in politischen Fragen gegenüber Ausländern extrem zurückhaltenden Menschen offen ihre Freude. Die Reaktionen zeigen, dass die Tochter des kurz vor der Unabhängigkeit 1947 ermordeten Nationalhelden General Aung San dank ihres Einsatzes bei den Demonstrationen für Demokratie 1988, ihres Wahlsieges 1990 und wegen ihren langen Jahren in Gefangenschaft eine hohe moralische Kraft und Autorität geblieben ist. Ein lokaler Regierungsbeamter in einem Aussenbezirk von Sagaing meinte, es sei ein grosser Tag. Die Hoffnung auf Dialog und Zusammenarbeit sei wieder da. «Myanmar hat das politisch, sozial und vor allem auch wirtschaftlich bitter nötig», sagte er.

Genau diesen Ton schlug Suu Kyi in Yangon in ihrer ersten Rede vor Tausenden von begeisterten Anhängern – und einigen zivilen Geheimdienstlern – vor dem Hauptquartier der wegen Wahlboykotts aufgelösten Nationalen Liga für Demokratie (NLD) an.



Aung San Suu Kyi deutete in ihrer ersten Rede Kompromissbereitschaft an /

«Wenn wir unsere Kraft richtig einsetzen, kann sie niemand brechen», rief sie aus. «Mut bedeutet, dass wir uns beharrlich für das einsetzen, woran wir glauben. Mut bedeutet nicht, seine physische Kraft einzusetzen und laut zu werden», sagte Suu Kyi. Unter frenetischem Applaus rief sie: «Ihr dürft nicht aufgeben».

Die Friedensnobelpreisträgerin macht an der öffentliche Rede sowie danach an einer Presskonferenz klar, dass sie ihren bis anhin vertretenen kompromisslosen Konfrontationskurs im Lichte neuer Realitäten verändern könnte. Sie, die sich zum Beispiel immer vehement für die von der EU und den USA verhängten Wirtschaftssanktionen stark machte, sagt jetzt, dass sie willens sei, mit dem Westen wegen der Aufhebung von Sanktionen in einen Dialog zu treten. «Wenn das Volk wirklich will», so vorsichtig die «Lady», «dass die Sanktionen aufgehoben werden, werde ich das in Betracht ziehen». «Burma braucht Hilfe», formulierte Suu Kyi knapp, und zwar von westlichen und östlichen Staaten, «von der ganzen Welt».

Auch innenpolitisch setzte Suu Kyi Zeichen. Seit nämlich im Frühjahr die NLD, deren Generalsekretärin sie ist, sich gegen eine Teilnahme an den Wahlen ausgesprochen hat, ist die demokratisch Opposition gespalten. Jüngere NLD-Mitglieder gründeten die Neue Demokratische Kraft (NDF) und erzielten an den von den Generälen manipulierten Wahlen einen Achtungserfolg. Jetzt setzt sich Suu Kyi für einen umfassenden Dialog ein. Sie sei willens, «Hand in Hand mit andern demokratischen Kräften zusammenzuarbeiten». Die Bereitschaft zum Dialog geht aber noch weiter. Suu Kyi ruft zur «Nationalen Aussöhnung» auf. Dass kann vieles bedeuten. Im burmesischen Kontext heisst das sicher Dialog mit den Militärs und Dialog mit den zum Teil abtrünnigen Nationalitäten. «Alles», formuliert es programmatisch die eben befreite Demokratie-Ikone, «beginnt mit Dialog». Suu Kyi hat noch eine andere Priorität, nämlich die Freilassung der über 2000 politischen Gefangenen. «Da gibt es keinen Kompromiss», sagte die «Lady».

Paradox: Drei Wahlsieger

Interpretiert man das Wahlergebnis, gibt es drei Wahlsieger, so paradox das klingen mag. Sieger Nummer Eins ist natürlich der General Nummer Eins, der 77 Jahre alte Than Shwe, Chef der Militärjunta mit dem orwellschen Namen «Staatsrat für Friede und Entwicklung». Er glaubt, die Macht der Junta auf lange Jahre hinaus gesichert zu haben. Wie im oppositionellen Lager zeichnet sich allerdings auch bei den Militärs ein Generationenwechsel ab. Wohin die jüngeren Offiziere Myanmar steuern werden, steht in den Sternen geschrieben. Denn Than Shwe und viele Burmesen sind überzeugte Anhänger der Astrologie....

Aber auch die Opposition kann sich mit ihren wenigen Sitzgewinnen als Siegerin fühlen. «Etwas bewegt sich», sagte ein NFD-Vertreter, «und wir hoffen, dass wir mit Aung San Su Kyi und der alten NLD-Generation in Zukunft erfolgreich zusammenarbeiten können, obwohl sie gegen unsere Wahlteilnahme waren». Als Siegerin Nummer Drei kann sich schliesslich Aung San Suu Kyi fühlen. Endlich wieder in Freiheit. Wie Suu Kyi diese Chance nutzen wird, ist ungewiss. Ihr grosser Widersacher, General Nummer 1 Than Shwe hofft natürlich auf den seit Jahren von Suu Kyi und der NLD verfolgten kompromisslosen Konfrontationskurs. Dadurch wäre ohne Zutun der Generäle die Opposition gespalten und mithin ohne Wirkung. Die ersten Äusserugen Suu Kyis deuten allerdings eher in die Richtung eines Kompromisses.

Hoffen auf Öffnung in zehn Jahren

Für Myanmars Jugend sind die Wahlen und die Freilassung der «Lady» ein Zeichen der Hoffnung. Was ich von Yangon über Mandalay, Pyin-oo-Lwin, Sagaing, Bago und viele andere Städte und Dörfer im Gespräch von Jungen immer wieder gehört habe: wichtig seien jetzt vor allem Verbesserungen in Erziehung und Gesundheit, das sei das Fundament, auf dem die Zukunft Myanmars aufgebaut werden könne. Dazu gehörte natürlich auf eine Öffnung von Politik und Wirtschaft. Einige glaubten, dass sei relativ schnell in wenigen Jahren zu erreichen. Die meisten waren jedoch skeptischer wie zum Beispiel der 23 Jahre alte U Khin Oo: «Mit den Wahlen haben wir die Möglichkeit erhalten, kleine Schritte zu machen. Der Prozess wird lange Jahre dauern». Ein junger Lehrer in Yangon, der anonym bleiben will, glaubt auch an Fortschritte, doch meint, dass erst bei den Wahlen im Jahre 2020 die wirtschaftliche Situation des 55 Millionen Volkes es erlauben werde, einen entscheidenden Schritt nach vorne zu machen.

Die städtische Jugend in Yangon und Manadaly hofft auch auf kulturelle Öffnung in den bildenden Künsten, der Musik, Literatur, dem Film, den Medien. «Das wird etwa zehn Jahre dauern», sagt ein junger Reporter der englischsprachigen, in Yangon verlegten, professionell gemachten Zeitung «Myanmar Times». Der burmesische Hip-Hop-Kuenstler Anegga, Mitglied der Gruppe ACID, hofft und glaubt ganz allgemein auf mehr Äusserungsfreiheit. Die Jugend – und Myanmar ist ein sehr junges Land – ist denn vom kommenden Wandel überzeugt, ganz im Sinne von Aung San Suu Kyi, die eben erst für die nahe Zukunft von einer «friedlichen Revolution» gesprochen hat.


In Verbindung stehende Artikel




Birmas Opposition vor Gericht abgeblitzt





Suu Kyi ruft in Birma zu nationaler Aussöhnung auf





Ranghoher UNO-Beamter trifft Oppositionsführerin Suu Kyi





Gericht bestätigt Verbot von Suu Kyis Partei in Birma





Militärjunta lässt Aidsklinik räumen





Freigelassene Suu Kyi kämpft um Fortbestehen ihrer Partei

Publireportagen

«Ausländer-Kredit» für Investitionen in der Heimat? Immer öfter - gerade auch vor den Ferien - wird das Beratungsteam von kredit.ch angefragt, ob auch in der Schweiz lebende Ausländer die Möglichkeit haben, einen günstigen, fairen Kredit zu erhalten. Fortsetzung



Endlich: SMS versenden mit Outlook 2007/2010 St. Gallen - Das mühsame Getippe ist vorbei. Als erster Schweizer Anbieter stellt ASPSMS.COM eine Anbindung an den Mobile Service von Microsofts Outlook 2007/2010 zur Verfügung. Ohne zusätzliche Software können SMS bequem via Outlook 2007/2010 versendet werden – und das auch noch günstiger als mit dem Handy. Fortsetzung



Radiolino - Grosses Radio für kleine Ohren Radiolino ist das erste deutschsprachige Web-Radio der Schweiz für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren. Das Programm richtet sich aber auch an Eltern, Grosseltern, Onkeln und Tanten, sprich an die ganze Familie. Fortsetzung








Ein Dank an Peter Achten (1939-2022) Als Peter Achten am 26. März verstorben ist, ging einer der grossen Journalisten der Schweiz von uns. Ein Journalist, der, als news.ch noch aktiv publizierte, auch sechs Jahre für VADIAN.NET tägig war und zwischen 2010 und 2016 gute 300 Kolumnen über China, Vietnam, Birma und Asien im Allgemeinen für uns verfasst hat. Fortsetzung


Myanmars Präsident begnadigt mehr als 80 Gefangene Rangun - Myanmars neuer Präsident Htin Kyaw hat zum Neujahrstag des Landes mehr als 80 Gefangene begnadigt. «Die 83 Gefangenen werden durch Amnestie freigelassen am ersten Tag von Myanmars neuem Jahr», erklärte der Politiker der Nationalen Liga für Demokratie (NLD) am Sonntag. Fortsetzung


Neuer Posten für Suu Kyi als Staatsberaterin Rangun - Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi (70) übernimmt in Myanmars neuer Regierung den eigens für sie geschaffenen Posten der Staatsberaterin. Das Parlament billigte am Dienstag den dafür notwendigen Gesetzesentwurf. Fortsetzung


Realpolitik pur Mit der Wahl von drei Vize-Präsidenten ist Myanmar dem historischen Machtwechsel einen wichtigen Schritt näher gekommen. Der definitive Entscheid fällt in den nächsten Wochen. Fortsetzung


Neunerprobe für die «Lady» Der dritte Anlauf zur Demokratie in Myanmar nach 1948 und 1990 tritt in die entscheidende Phase. Wer wird «unter» Demokratie-Ikone Daw Aung San Suu Kyi Präsident? Fortsetzung


Ausland

Mehr Sicherheit für das Internet der Dinge: Der Cyber Resilience Act der EU Das Internet der Dinge (IoT) durchdringt zunehmend alle Aspekte unseres Lebens. Von smarten Haushaltsgeräten über vernetzte Autos bis hin zu industriellen Steuerungssystemen - die Zahl der mit dem Internet verbundenen Geräte wächst rasant. Diese fortschreitende Vernetzung bringt jedoch auch erhebliche Herausforderungen mit sich, insbesondere in den Bereichen Cybersicherheit und Datenschutz. Fortsetzung


Impfstoffe im Kampf gegen Antibiotikaresistenzen Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) warnt seit Jahren vor der wachsenden Bedrohung durch Antibiotikaresistenzen. Immer mehr Bakterien entwickeln die Fähigkeit, den einst so wirksamen Medikamenten zu trotzen. Infektionen, die früher leicht behandelbar waren, werden zunehmend zu einer lebensbedrohlichen Gefahr. In ihrem Kampf gegen dieses globale Problem rückt die WHO nun eine oft übersehene Waffe in den Fokus: Impfstoffe. Fortsetzung


Schweiz und USA einigen sich auf gegenseitigen Informationsaustausch zu Finanzdaten Die Schweiz und die USA haben am 27. Juni 2024 in Bern ein neues FATCA-Abkommen unterzeichnet. Derzeit liefert die Schweiz einseitig Informationen zu Finanzkonten an die USA. In Zukunft wird sie im Rahmen eines automatischen Informationsaustauschs auch entsprechende Informationen aus den USA erhalten. Der Modellwechsel soll voraussichtlich ab 2027 gelten. Fortsetzung


Brüssel verteuert chinesische Elektroautos mit höheren Zöllen Brüssel verhängt höhere Importzölle auf bestimmte chinesische Elektroautos, um gegen unfaire Subventionen vorzugehen. Dies betrifft Fahrzeuge der Marken BYD, Geely und SAIC, wie von der EU-Kommission angekündigt. Fortsetzung


Microsoft investiert 3,2 Mrd. Dollar in schwedische Cloud und KI Microsoft investiert massiv in Schweden: Der US-Technologiekonzern Microsoft kündigte in dieser Woche eine Investition von 33,7 Milliarden schwedischen Kronen (rund drei Milliarden Euro) an, um seine Cloud- und KI-Infrastruktur in Schweden innerhalb von zwei Jahren auszubauen. Fortsetzung


Stellenmarkt.ch
Sachbearbeiter:in Buchhaltung 50% Was Sie bewegen: Mithilfe bei Quartals- / Monatsabschlüsse und Jahresabschluss Verantwortlich für die Schnittstelle Finanzen/ HR. Aufbau...   Fortsetzung

Regulatory Affairs Manager Schweiz In dieser Funktion übernehmen Sie eine Schlüsselrolle bei der Sicherstellung der Marktzulassung und Compliance unserer Produkte. Sie wirken aktiv bei...   Fortsetzung

Fachmitarbeiterin / fachmitarbeiter Hauswirtschaft 60% Die Hauswirtschaft verantwortet mit Unterstützung der betreuten Mitarbeitenden die Reinigung der Räume in den Wohnhäusern, die Wartung der...   Fortsetzung

Leiter Clinical Affairs 80-100% In dieser Position übernehmen Sie die Verantwortung für die Clinical Affairs und gestalten aktiv die klinische Strategie unseres Unternehmens mit....   Fortsetzung

Projektmitarbeiter / -In Ihre Hauptaufgaben Unterstützung bei der Planung, Koordination und Umsetzung von Projekten in Zusammenarbeit mit der Position Leitung Projekte...   Fortsetzung

Jurist*in 80-100% Arbeitsrecht & Vollzug Landesmantelvertrag Ihre Aufgaben: Rechtliche Begleitung und Beratung im Zusammenhang mit dem Vollzug des Landesmantelvertrags (LMV) Mitarbeit bei der Beurteilung von...   Fortsetzung

Springer:in Als Fachperson Arbeitsintegration 80 % Organisation Das Netzwerk Grenchen (NWG) ist eine nicht gewinnorientierte Organisation. Im Bereich der Arbeits-integration fördern und qualifizieren...   Fortsetzung

Regulatory Affairs Specialist Auf Sie wartet eine vielseitige, herausfordernde und verantwortungsvolle Aufgabe in einem weltweit tätigen Schweizer KMU. Wir arbeiten in einem...   Fortsetzung