Mittwoch, 14. Mai 2025
VADIAN.NET, St.Gallen



Nachrichten.ch

Aktuell

Forum


Inland

Behutsame Weiterentwicklung des Wegenetzes in Zermatt

St.Gallen stimmt ab: Faire Lastenverteilung für eine attraktive Hauptstadt

Importe sichern Schweizer Ei-Versorgung angesichts steigender Nachfrage

Schweizer Hotellerie atmet auf: Planungssicherheit bis über 2027 hinaus gesichert

Wirtschaft

Feuerprobe in Europa: NIO greift mit dem Firefly an

Welche Inhalte in Printmedien wirklich wirken - und wie Sie sie leserpsychologisch platzieren

Aufwind für die Berufskarriere: Bundesrat stärkt höhere Berufsbildung

Hyaluron: Was ist dran am Schönheits-Hype? Eine neutrale Betrachtung

Ausland

Künstliche Intelligenz, Drohnenschwärme und Hyperschallwaffen - das neue Wettrüsten

Künstliche Intelligenz: Milliardenmarkt birgt Risiko wachsender Ungleichheit

USA beschränken KI-Chips für die Schweiz

Mehr Sicherheit für das Internet der Dinge: Der Cyber Resilience Act der EU

Sport

Klare Sicht, sichere Fahrt: Warum eine Brille beim Radfahren Sinn macht

Oakley Sportbrillen: Eine Legende in Design und Funktion

Wenn der Rücken drückt: Wirbelsäulenprobleme im Fussball

Fliessende Bewegung, aktive Achtsamkeit: Tai Chi - Mehr als nur Schattenboxen

Kultur

Lucia Moholy: Mehr als Bauhaus - Eine Pionierin im Fokus der Fotostiftung Schweiz

Initiative «Kulturexpress» belebt Thuner Kulturszene

Was sind die 3 beliebtesten Aktivitäten für Singles bei schlechtem Wetter?

Gemeinsame Fahrt am See: Das VeloPicknick verbindet Konstanz und Kreuzlingen

Kommunikation

Tipps zur Nutzung von Wetter-Apps für eine bessere Lebensqualität

Die Rendite-Triade: ROI, ROMI und ROAS im Fokus der Erfolgskontrolle

Veröffentlichung von Immobilienanzeigen: Boosten Sie die Wirkung, nicht das Budget

Immobilien: Wenn die Digitalisierung die Leistung steigert

Boulevard

Einschränkungen bei sechs Berner Familiengartenarealen

Luzern feiert die Vielfalt der Gemeinschaft: Ein Tag der Begegnung und Verbundenheit

Sinuslift ohne Angst: Behandlung in Ungarn erleben

Kraftorte der Stille: Eine Reise zu innerer Ruhe und neuer Energie

Wissen

Hoffnung im Kampf gegen die «stille Pandemie»: Innovative Sensoren spüren Superkeime auf

Das FabLab Luzern: Wo Wissenschaftler auf Nerds treffen

ETH-Bereich 2024: Ziele fast vollständig erreicht - Starker Impuls für Forschung und Lehre

Workshop Elektronische Steuererklärung: Antworten und Erklärungen zu eTax.AT

Wetter


Kolumne


Möchten Sie zu diesen Themen eine eigene
Internetpräsenz aufbauen?

www.bestrafung.ch  www.gesellschaft.at  www.jugendstaatsanwaltschaf ...  www.niederbuerer.net  www.lausbubenstreich.com  www.fensterscheiben.ch  www.dummheiten.at  www.mitteilungsblatt.eu  www.weihnachtsbeleuchtung.n ...  www.zivilisation.com  www.jugendgewalt.ch

Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!

Branchenbuch.ch
Domainregistration seit 1995
Internes

Impressum


Werbung


Publireportagen


Newsfeed


Die veröffentlichten Inhalte sind ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch bestimmt. Die Vervielfältigung, Publikation oder Speicherung in Datenbanken, jegliche kommerzielle Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte sind nicht gestattet.

Nachrichten.ch (c) Copyright 2025 by news.ch / VADIAN.NET AG

Das Schweigen der Schläger

.

von Patrik Etschmayer / Quelle: news.ch / Mittwoch, 10. März 2010 / 11:31 h

Wie weit ist es vom Lausbubenstreich zur Gewalttat? Wann ist es nur ein «Seich», der gemacht wird und wann werden die letzten Grenzen überschritten, die Zivilisation und Anarchie trennen? Zwei Fälle kommen einem in den Sinn, die ziemlich genau an den gegensätzlichen Enden des Spektrums «Jugendgewalt» liegen und auf kuriose Weise verbunden scheinen. Am harmlosen Ende der Fall «Niederbüren». In dem beschaulichen St. Galler Dörfchen kam es im letzten November zu drei Sachbeschädigungen: Die Scheibe einer Scheune wurde eingeschlagen, die Weihnachtsbeleuchtung beschädigt, ein Inselschutzpfosten zerstört. Ein ausserordentlicher Vorfall in dem 1400-Seelen-Dorf. Die 12- und 13-Jährigen Jugendlichen waren mit Hilfe der Bevölkerung und der Polizei aus dem benachbarten Uzwil schnell ermittelt, der Fall der Jugendstaatsanwaltschaft übergeben.

Dem Gemeindepräsidenten reichte dies nicht. Er veröffentlichte die Namen der Burschen im Mitteilungsblatt der Gemeinde und trat damit eine Lawine los. Während die einen den «mutigen Schritt», die schuldigen Kummerbuben blosszustellen, begrüssten, konnten die Eltern wesentlich weniger mit dem Vorgehen anfangen: Nicht nur, dass sie sich blossgestellt fühlten und sich auf einmal öffentlichen Angriffen ausgesetzt sahen. Auch diverse Medien stürzten sich auf den Fall und blähten die Sachbeschädigungen von wenigen Tausend Franken zu einem nationalen Thema auf, stellten den Familien nach und machten aus den Jugendlichen potenzielle Monster.

Dies alles wäre vermutlich nie so hoch gekocht worden, wären im kollektiven Bewusstsein der Öffentlichkeit nicht die Schläger von München präsent gewesen, die im letzten Juli einen traurigen Höhepunkt an Schweizer Jugendgewalt gesetzt hatten. Das Entsetzen und die Empörung über die Taten jener Teenager und auch die kollektive Scham über diese «Botschafter» der Schweiz im Ausland, hatten die Nation erschüttert und tun es immer noch.

Der Niederbürer Gemeindepräsident argumentierte denn auch, dass es ihm mit der Veröffentlichung der Namen darum gehe, «den Anfängen zu wehren» und er konnte auch davon ausgehen, einen verbalen Teil der öffentlichen Meinung hinter sich zu haben. Ebenso, dass sich kaum einer trauen würde, ihm öffentlich zu widersprechen. «Wehret den Anfängen!» - wer will denn schon für den nächsten Fall München verantwortlich sein?

Doch die Taten lassen sich fast nicht vergleichen. Sachbeschädigungen sind ärgerlich, lästig, dumm. Sie zeugen von einem Mangel an Reife und Verantwortungsbewusstsein. Aber eine angemessene Bestrafung wie Hausarrest und Abarbeiten des Schadens haben schon bei manchem zu einer bleibenden Einsicht geführt. Ein Zwölfjähriger ist durchaus noch lernfähig und gleichzeitig in einem Alter, wo sich Rebellion zum ersten Mal manifestiert. Es waren Dummheiten, aber ohne die Veröffentlichung der Namen und den nachfolgenden Trubel hätte sich ausserhalb von Niederbüren kaum ein Mensch um diese Angelegenheit geschert.

Eingeschlagene Fensterscheiben gab es auch schon in der Jugend des Autors... die Namen der Flegel wurden selbst damals nicht publiziert und vielfach war es das erste und letzte Mal, dass solche Kinder auffielen. Das öffentliche Anprangern befriedigt vielleicht das Rechtsempfinden von manchem, aber ob es mehr bringt, als die Familien unnötigen sozialem Druck und Ächtung auszusetzen, ist fraglich.

Die Schläger von München sind von anderer Qualität. Alle waren schon zuvor durch Gewalt gegen Menschen aufgefallen: Hausfriedensbruch, Körperverletzung, Faustschläge und Tritte. Es ist – auch wenn man leichthin die Differenz verwischen mag – ein riesiger Unterschied, ob Gewalt gegen Sachen oder gegen Menschen ausgeübt wird. Gewalttätern fehlt Mitgefühl für ihre Opfer, für deren Angehörige. Und das hört nicht mit der Tat auf. Dass die Anwälte mit der Taktik, die Schläger keine Aussage zur Tat oder keine Bekenntnisse des Bedauerns machen zu lassen, bei ihren Mandanten durchgekommen sind, wirft ein Schlaglicht auf deren Unfähigkeit zur Empathie. Das Schweigen der Schläger zeigt auf krasse Weise, dass sie scheinbar immer noch nicht in der Lage sind, die Schmerzen, das Leid und die Angst, die sie über ihre Opfer brachten, zu begreifen.

Wenn 12-jährige Lausbuben wie in Niederbüren auf dem Polizeiposten schweigen und alles abstreiten, dann kommt die Angst vor dem zum Ausdruck, was sie mit ihrer Blödheit über sich gebracht haben. Wenn jugendliche Beinahe-Mörder es nach einem halben Jahr noch nicht schaffen, ihre Reue und ihr Bedauern für eine schreckliche Tat auszudrücken, dann zeigen sie damit, dass dort, wo ihre Menschlichkeit sein sollte, scheinbar nichts als ein schwarzes Loch ist und sie noch für lange Zeit nichts in der Mitte der Gesellschaft zu suchen haben.


Links zum Artikel:

Hintergrund zum Fall Niederbüren Ein Artikel der Thurgauer Zeitung zu dem Scheunenfenster von Niederbüren


In Verbindung stehende Artikel




Prozess gegen Schweizer Schläger mit Verzögerung





Die Opfer der Schläger sind für immer gezeichnet





Das Münchner Opfer ist auf einem Auge fast blind





Strafanzeigen gegen Gemeindepräsidenten von Niederbüren

Publireportagen

«Ausländer-Kredit» für Investitionen in der Heimat? Immer öfter - gerade auch vor den Ferien - wird das Beratungsteam von kredit.ch angefragt, ob auch in der Schweiz lebende Ausländer die Möglichkeit haben, einen günstigen, fairen Kredit zu erhalten. Fortsetzung



Endlich: SMS versenden mit Outlook 2007/2010 St. Gallen - Das mühsame Getippe ist vorbei. Als erster Schweizer Anbieter stellt ASPSMS.COM eine Anbindung an den Mobile Service von Microsofts Outlook 2007/2010 zur Verfügung. Ohne zusätzliche Software können SMS bequem via Outlook 2007/2010 versendet werden – und das auch noch günstiger als mit dem Handy. Fortsetzung



Radiolino - Grosses Radio für kleine Ohren Radiolino ist das erste deutschsprachige Web-Radio der Schweiz für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren. Das Programm richtet sich aber auch an Eltern, Grosseltern, Onkeln und Tanten, sprich an die ganze Familie. Fortsetzung








Gute alte Zeit? Warum die Türe zu bleiben muss! In den USA ist bei einer Frau mit Harnwegsinfektion zum ersten mal ein Bakterium aufgetaucht, das gegen das letzte Reserve-Antibiotikum resistent ist. Wer Angst vor ISIS hat, sollte sich überlegen, ob er seinen Paranoia-Focus nicht neu einstellen will. Denn das hier ist jenseits aller im Alltag sonst verklickerten Gefahren anzusiedeln. Fortsetzung


GA-CH: Das Halb-Millionen-Franken Schnäppchen Durch ungeschickte Avancen von SBB- und Post-Chefs, droht die Service-Public-Initiative tatsächlich angenommen zu werden. Von bürgerlicher Seite her solle laut einem Geheimplan daher ein volksnaher Alternativvorschlag vor den Wahlen als Killer-Argument gegen die Initiative publik gemacht werden. Dass dieser noch nicht öffentlich ist, liegt mal wieder am Geld. Fortsetzung


ROSS for Bundesrat? Eine renommierte US-Kanzlei stellt einen neuen Anwalt Namens Ross ein. Die Aufgabe: Teil des Insolvenz-Teams zu sein und sich durch Millionen Seiten Unternehmensrecht kämpfen. Und nein, ROSS ist kein armes Schwein, sondern ein Computerprogramm. Fortsetzung


Verbrechen

Kanton Bern: Anstieg der Straftaten - Intensivierung der Massnahmen bei Schwerpunkten Am Montag, den 24. März 2025, präsentierte die Kantonspolizei Bern im Rahmen einer Presseveranstaltung die polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) 2024 für den Kanton Bern. Fortsetzung


Im Dickicht der Zahlen: Die Entschlüsselung finanzieller Rätsel durch forensische Buchhaltung Die Zahlen erzählen oft mehr als Worte. Wenn finanzielle Unregelmässigkeiten auftauchen, braucht es Detektivarbeit. Forensische Buchhalter entwirren das Geflecht aus Transaktionen, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. Fortsetzung


Datendiebstahl bei IT-Firma XPlain - auch Regierungsdaten gestohlen Ein unbekannter Hacker oder eine Gruppe von Hackern hat Anfang Juni 2023 sensible Daten des IT-Unternehmens XPlain in der Schweiz gestohlen. Zu den gestohlenen Daten gehören Kundeninformationen, Finanzdaten, geistiges Eigentum und Daten von Schweizer Behörden. Fortsetzung


Inland

Davos meistert hohe Investitionen dank solider Finanzlage Die Gemeinde Davos präsentierte für das Jahr 2024 eine Jahresrechnung, die trotz gesunkener Steuereinnahmen aufgrund einer Steuerfusssenkung ein bemerkenswertes Ergebnis aufweist. Ein substanzieller Ertragsüberschuss von rund 18,7 Millionen Franken ermöglichte es der Kommune, etwa 87 Prozent des sehr hohen Investitionsvolumens aus eigener Kraft zu stemmen. Fortsetzung


Ein Ort der Würde und des Gedenkens: Erstes alevitisches Grabfeld in der Schweiz eröffnet Bern erhält eine neue Ruhestätte, die den Bedürfnissen der alevitischen Gemeinschaft entspricht und ein Zeichen für religiöse Vielfalt setzt. Fortsetzung


Arbeitsmarkt Appenzell Ausserrhoden: Stabilität und Wandel im April 2025 Im Kanton Appenzell Ausserrhoden zeigt sich im April 2025 ein differenziertes Bild der Arbeitsmarktlage. Während die Zahl der Stellensuchenden leicht gesunken ist, bleibt die Arbeitslosenquote stabil. Ein genauerer Blick offenbart sowohl positive Entwicklungen als auch Herausforderungen, die es zu beachten gilt. Fortsetzung


Stellenmarkt.ch
Fachdidaktiker/ in Rhythmik und Musik Werden Sie Teil unseres Teams! Wir setzen auf die Komplementarität der Kompetenzen und die Vielfalt der Perspektiven, denn es ist die breite Palette...   Fortsetzung

Privatdetektiv/ in oder Polizist/ in Als Mitglied unseres Teams haben Sie die Chance, an spannenden Ermittlungen teilzunehmen. Von der Aufdeckung von Partnerbetrug über die Entlarvung...   Fortsetzung

Wissenschaftliche:r Mitarbeiter:in 70% <h3 class="textStyle_h5 mb_s24 mt_s8">* <em>die Anzeige auf Französisch ist unten</ em> * Ihre Aufgaben Sie wirken aktiv und selbstständig bei der...   Fortsetzung

Recovery Agent 80% - 100% (mit Aussendienst) In einem zunehmend dynamischeren und härteren wirtschaftlichen Umfeld wirst Du im Auftrag anspruchsvoller Mandanten mithelfen, gesicherte Forderungen...   Fortsetzung

Fachdidaktiker/ in für Mathematik auf der Sekundarstufe 2 Anstellungsbehörde / Verwaltungseinheit / Anstalt Die Universität Freiburg ist Bildungsstätte, Forschungsplatz, Arbeitgeberin und...   Fortsetzung

Kommandant*in Schutz und Rettung Bern 80 - 100 % Ihre Tätigkeiten Entwicklung und Umsetzung von langfristigen strategischen Zielen und Plänen Verantwortung für den operativen Betrieb,...   Fortsetzung

Projektleiter/ Projektleiterin trinationale S-Bahn (80%-100%) Dein Wirkungsfeld: Zusammen mit uns gestaltest du das künftige Angebot der trinationalen S-Bahn Basel Aus unserem Projektportfolio mit Themen zu...   Fortsetzung

Verkehrsdienstspezialist/ in Arbeitsort Luzern und Umgebung  ab sofort oder nach Vereinbarung 20 - 100% Darauf kannst du dich freuen: Ein lebhaftes, familiäres Unternehmen, das...   Fortsetzung