Samstag, 24. Mai 2025
VADIAN.NET, St.Gallen



Nachrichten.ch

Aktuell

Forum


Inland

Arosas Stimmberechtigte können sich jetzt zum E-Voting anmelden

Weniger Fliegen, mehr fürs Klima: Zürichs Wirtschaft sucht neue Wege

Sicher spielen im Netz: Warum die Wahl eines Schweizer Casinos entscheidend ist

MINT-Förderung in der Schweiz: Kurs halten trotz rauer See

Wirtschaft

Vom Nebenjob zur Marke: Wie sich digitale Selbstvermarktung zur Geschäftsstrategie entwickelt

Homeoffice und Work-Life-Balance: Zwischen Flexibilität und Überforderung?

Von der Altstadt zum Zürichsee: Dein entspannter Wochentrip voller Highlights

Saubere Aussichten: Wie Drohnen die Reinigungsbranche revolutionieren

Ausland

OpenAI nimmt Kurs auf die Emirate: Pläne für KI-Rechenzentren von enormer Dimension

KI-Chips: Tauwetter aus Washington? USA rudern bei Exportregeln zurück

Künstliche Intelligenz, Drohnenschwärme und Hyperschallwaffen - das neue Wettrüsten

Künstliche Intelligenz: Milliardenmarkt birgt Risiko wachsender Ungleichheit

Sport

Lenzerheide 2025: Die Weltelite des Mountainbike-Sports und ein emotionaler Abschied

Adrenalin pur in der Schweiz: Die besten Aktivitäten für Adrenalinjunkies

Klare Sicht, sichere Fahrt: Warum eine Brille beim Radfahren Sinn macht

Oakley Sportbrillen: Eine Legende in Design und Funktion

Kultur

Beyond Blue: Eine Basler Entdeckungsreise in die unendlichen Facetten einer Farbe

Die Avantgarde im Blick: Die Sammlung Helga und Edzard Reuter wird versteigert

Lucia Moholy: Mehr als Bauhaus - Eine Pionierin im Fokus der Fotostiftung Schweiz

Initiative «Kulturexpress» belebt Thuner Kulturszene

Kommunikation

Von Bar bis QR-Code: geeignete Zahlungskombination für kleine Unternehmen einrichten

Präzise Planung, Fortschritt im Blick: Wie Zeiterfassung Projekte zum Erfolg führt

KI im Büro: Produktivitäts-Booster oder Image-Killer?

Smartes Bauen: Tablets als zentrale Steuerung für moderne Gebäudeautomation

Boulevard

Entspannung im Dienst der Leistung: Warum bewusste Pausen Ihre Arbeitsergebnisse verbessern

Alltagsstress runterfahren: Was man in 5 Minuten für mehr Ruhe tun kann

Die Insekten-Invasion stoppen: So schützen Sie Haus und Garten im Hochsommer

Haarentfernung im Check: Rasur, Wachs, Epilierer & Co. - Welche Methode überzeugt?

Wissen

Aufwind für die Berufskarriere: Bundesrat stärkt höhere Berufsbildung

Hoffnung im Kampf gegen die «stille Pandemie»: Innovative Sensoren spüren Superkeime auf

Das FabLab Luzern: Wo Wissenschaftler auf Nerds treffen

ETH-Bereich 2024: Ziele fast vollständig erreicht - Starker Impuls für Forschung und Lehre

Wetter


Kolumne


Möchten Sie zu diesen Themen eine eigene
Internetpräsenz aufbauen?

www.unfallszenarien.eu  www.reaktorgefaessen.net  www.moeglichkeiten.at  www.abschaltung.de  www.jedenfalls.org  www.zivilingenieure.info  www.notstromaggregaten.ch  www.reaktortruemmern.com  www.atomtechnologie.eu  www.anklagebank.net  www.institutionen.at

Registrieren Sie jetzt komfortabel attraktive Domainnamen!

Branchenbuch.ch
Domainregistration seit 1995
Internes

Impressum


Werbung


Publireportagen


Newsfeed


Die veröffentlichten Inhalte sind ausschliesslich zum persönlichen Gebrauch bestimmt. Die Vervielfältigung, Publikation oder Speicherung in Datenbanken, jegliche kommerzielle Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte sind nicht gestattet.

Nachrichten.ch (c) Copyright 2025 by news.ch / VADIAN.NET AG

Eine Frage, begraben unter Reaktortrümmern

Es ist mitunter das völlig Offensichtliche, das hinterfragt werden muss, obwohl man fast nicht kann. Vor allem, wenn man mit verdammenswert klarem Schrecken konfrontiert ist. Und dummerweise sind die Antworten jeweils bei weitem weniger klar, als es einem lieb sein müsste, weil es einfach so schwer ist, die Frage zu finden.

et / Quelle: news.ch / Montag, 21. März 2011 / 15:51 h

Die Folgen des Erdbebens und des Tsunamis von Japan übersteigen ebenso wie die angerichteten Schäden immer noch die Vorstellungskraft der meisten Menschen. Der Autor ist da keine Ausnahme. Nun gibt es zwei Möglichkeiten: Auch zu hyperventilieren, oder zu versuchen, die Ereignisse aufzutrennen und danach wieder zusammen zu setzen. Und zu hoffen, dann etwas klarer zu sehen. Am Anfang stand – zumindest was diese Katastrophe angeht – das Beben. Das Stärkste in der an starken Beben nicht armen Erdbebengeschichte Japans. Ein 9.0er Erdbeben findet ca. alle 5 Jahre mal irgendwo auf der Welt statt, so die Statistiken. Geht man von der Verteilung der Erdbebengebiete auf der Erde aus, war ein solches Erdbeben bei Japan eben mal wieder fällig. Das nächste mal erwischt es vielleicht wieder Kalifornien. Wobei ein statistischer Durchschnitt natürlich nichts anderes heisst, dass auch mal vier Stück nacheinander stattfinden und dann wieder 20 Jahre Ruhe ist.

Jedenfalls überstand Japan selbst dieses Beben eigentlich ganz ordentlich. Die grössten Schäden (auch psychisch, bei all denen, die vor dem Fernseher klebten und non-stop die Heli-Aufnahmen schauten) verursachte der Tsunami, der folgte. Die zehn Meter hohe Flut war das Element, das diese Katastrophe und das Bild, das wir davon haben, bestimmen wird.

Wie geplant auf Notbetrieb

Nicht jedes starke Erdbeben im Meer löst einen Tsunami aus, schon gar nicht einen so starken. Es hängt vor allem davon, ab, ob sich bei einem Beben der Meeresboden anhebt oder senkt. Es muss deshalb nahe an der Erdoberfläche stattfinden. Auch hier wieder: Eine Ausnahme. Aber keine allzu seltene – erst vor sieben Jahren hat ja ein ähnlich verheerender Tsunami Indonesien und Thailand verwüstet. Wobei dieses mal die Tsunami-Warnung funktionierte und sich scheinbar Tausende vor der mit 800 km/h herantobenden Welle in Sicherheit bringen konnten.

Auch die Notabschaltung der Atomkraftwerke funktionierte – sogar die alten Krücken in Fukushima unterbrachen die Kettenreaktion in ihren Reaktorgefässen und stellten auf Notbetrieb um.

Doch das alles half wenig, denn die Kombination machte es aus. Und zu tief liegende Treibstofftanks der Notkühlaggregate. Den Rest kennen wir. In ungeheurem Detail. Doch die Debatte, die nun gestartet hat, geht weit über das hinaus, um was es eigentlich gehen sollte und müsste und streift knapp die Realität.

Das beginnt damit, dass ein Wort in aller Munde ist und bei vielen sogar mit einem Superlativ vorne dran: GAU und Super-GAU. Und rein technisch gesehen sind beide auch passiert, nämlich in dem Moment, als Radioaktivität freigetreten ist – GAU und Super-GAU sind nämlich technische Ausdrücke, welche die vorhergesehenen, angenommenen möglichen Unfallszenarien (GAU) und dem, was darüber hinaus geht (Super-GAU) beschreiben.

Absurd: Fukushima wäre der Beweis, dass AKW's sicher sein könnten

Und hier ist denn auch der Haken, womöglich die Ursache der Nuklearkrise in Japan zu sehen.



Verseucht durch Wirtschaftspolitik /

Auch wenn diese Aussage Atomkraftgegnern die Zornesröte ins Gesicht treibt: AKW's können sicher gebaut werden. Und Fukushima ist geradezu der Beweis dafür.

Das Problem waren und sind die Notstromgruppen. Die Treibstofftanks, die für diese Anlagen gedacht waren, befanden sich auf der zur Küste hin gewandten Seite, praktisch auf Meeresniveau und wurden praktisch als erstes Opfer des Tsunamis. Statt diese Notfallanlagen, von denen nach einem Abschalten der Reaktoren alles weitere abhängt, sicher in Bunkern unterzubringen oder gar 500 Meter im Landesinneren, wo die Generatoren auf einer etwa 45 Meter hohen Anhöhe vor jedem Tsunami sicher gewesen wären. Die Mehrkosten hätten einige wenige Millionen betragen – im Maximum. Und eine solche Umsiedlung wäre längst fällig gewesen.

Doch weder die Betreiber noch die Politik sorgte dafür, dass in einem der am meisten durch Erdbeben und Flutwellen gefährdeten Land der Welt, alte, potentiell durch unausmerzbare Konstruktionsmängel gefährliche Reaktoren weniger gefährlich und im Falle einer vorhersehbaren und nach dem Stand des Wissens möglichen Katastrophe beherrschbar gemacht wurden.

Wirtschaftspolitische Katastrophe

Je länger die Katastrophe abläuft, desto klarer wird auch, dass es wohl eine technische ist, aber eine, die ihre Wurzeln in der Wirtschaftspolitik hat und hier speziell in der engen Verflechtung der japanischen Grossindustrie mit der lange herrschenden LDP und einer weiterhin grossen Macht dieser Unternehmen, die es ihnen erlaubte, Warnungen betreffend der Gefahr durch einen Tsunami zu ignorieren.

So waren die Notfallmassnahmen für die Zeit nach einer Abschaltung 'freiwillig'. Sogar die Sicherung des Druckbehälters vor Erdbeben war freiwillig und nicht von der Regierung vorgeschrieben. Es zeigt sich immer klarer, dass die japanischen Nuklearanlagen, gebaut in einer Nation, die regelmässig von Erdbeben geschüttelt wird, nicht auf Erdbeben und deren Folgen vorbereitet sind. Eine Absurdität gigantischen Ausmasses.

Empfehlungen, die nach einem Erdbeben 2007 erarbeitet wurden, wurden weitgehend ignoriert. Ebenso die Warnungen der Gesellschaft Japanischer Zivilingenieure, welche aufgrund der Daten eines Tsunamis von 1960 verfasst wurden, der nach einem 9.5er Erdbeben in Chile die Japanische Küste in der benachbarten Präfektur traf.

Anlagenbetreiber 20 Mal erfolglos gesprochen

Ein Lokalpolitiker aus Fukushima traf Vertreter der Betreiberfirma TEPCO 20 Mal, um verbesserte Sicherheitsmassnahmen durchzusetzen – doch auch er blieb erfolglos. Wie erfolglos zeigte sich nach der Beben- und Flutkatastrophe, als die Angestellten des Kraftwerkes nach ersten Bränden im Kraftwerk mehr als eine halbe Stunde brauchten, um die nahe Feuerwehr zu alarmieren, nicht zuletzt, weil die empfohlenen Satellitentelefone nicht vorhanden waren. Ebenso wenig wie die von der japanischen Atomsicherheitsbehörde vorgeschlagene Betriebsfeuerwehr, die eigentlich immer hätte vor Ort sein müssen.

Am Ende sitzen zwei Angeklagte auf der Anklagebank: Zum einen die Betreiberfirma TEPCO, die, um die Gewinne zu erhöhen und die Kosten niedrig zu halten, reelle Gefahrenszenarien und Sicherheitsempfehlungen ignorierte. Zum anderen der Japanische Staat, der die Verantwortung seinen Bürgern gegenüber ignorierte und den bekanntermassen korrupten Grosskonzern TEPCO mit Samthandschuhen anfasste. Um all dem noch eins aufzusetzen ist jetzt ein Inspektionsbericht der Japanischen Atomenergiebehörde vom 2. März, indem schlampige Inspektionen der Anlage Fukushima Nummer 1 an 33 Punkten bemängelt wurden, so auch an den notorisch berüchtigten Abklingbecken und den Notstromaggregaten. TEPCO wurde bis 2. Juni Zeit gegeben, einen Inspektionsplan nachzureichen … vermutlich dürfte der nicht mehr rein kommen.

Während der Katastrophe zeigte sich nun ein immer breiter werdender Riss zwischen TEPCO und der japanischen Regierung, ein Riss, der eigentlich in jeder funktionierenden Demokratie zwischen wichtigen Industrien und dem Staat bestehen müsste. Denn wenn dieser Graben nicht besteht, ist speziell bei einer Technologie wie der Atomkraft ein unnötiges Risiko gegeben, das bei Weitem über das sogenannte Restrisiko hinaus geht, das jetzt immer zitiert wird. Sollten nun die Beziehungen der Regierung mit TEPCO nachhaltig gestört sein, wäre dies ein Segen für die Sicherheit der japanischen Bevölkerung.

Eine simple Frage bleibt übrig

Atomkraftwerke werden gezwungenermassen von grossen Konzernen betrieben, Konzernen, die sich immer weiter von staatlicher Kontrolle entfernen, ja zum Teil jene Stellen, die sie kontrollieren sollten, selbst beeinflussen oder genug mächtig sind, Vorschriften zu ignorieren, die lästig, teuer und ungelegen kommen. Kommt dazu, dass die meisten AKW's schon recht alt sind und viele von diesen nach dem heutigen Stand der Technik gar nicht mehr in Betrieb genommen werden dürften. Es lassen sich zwar einige Sicherheitsmassnahmen nachrüsten, aber genau so wenig, wie sich aus einem VW Käfer ein Lamborghini Aventador (oder ein Toyota Prius) machen lässt, kann ein AKW der ersten in eines der dritten Generation umgebaut werden.

Das Geld, das in der Atomtechnologie liegt, die immensen Gewinne und die Zentralisierung einer Versorgungsmacht sind zusammen mit den Risiken, die durch verantwortungsloses Handeln generiert werden, die Kehrseite der scheinbar so sauberen Medaille Atomkraft. Es ist eine Macht, die – im Falle Japans – korrumpiert hat und so direkt für die Katastrophe verantwortlich ist. Die Frage, die wir uns deshalb alle in unseren Ländern mit Atommeilern stellen müssen ist die: Trauen wir es unseren Institutionen zu, die Atomindustrie effektiv zu kontrollieren? Sind unsere Staaten unabhängig genug, um Sicherheitsmassnahmen nach dem Stand der Wissenschaft und nicht nach dem Stand der Opportunität durchzusetzen?

Diese simple Frage bleibt übrig, wenn erst einmal der ganze Schrecken, der sich in Japan vor uns ausgebreitet hat, abgetragen wurde, diese eine Frage liegt unter den Reaktortrümmern begraben...

 


In Verbindung stehende Artikel




Keine Kühlung für Reaktor 3 - Arbeiter abgezogen





Fukushima: Welle war doppelt so hoch, wie erwartet





Hoffen und Bangen in Fukushima





Rückschlag in Fukushima - Verstrahlte Lebensmittel





Steigende Sorge vor radioaktivem Regen in Japan

Publireportagen

«Ausländer-Kredit» für Investitionen in der Heimat? Immer öfter - gerade auch vor den Ferien - wird das Beratungsteam von kredit.ch angefragt, ob auch in der Schweiz lebende Ausländer die Möglichkeit haben, einen günstigen, fairen Kredit zu erhalten. Fortsetzung



Endlich: SMS versenden mit Outlook 2007/2010 St. Gallen - Das mühsame Getippe ist vorbei. Als erster Schweizer Anbieter stellt ASPSMS.COM eine Anbindung an den Mobile Service von Microsofts Outlook 2007/2010 zur Verfügung. Ohne zusätzliche Software können SMS bequem via Outlook 2007/2010 versendet werden – und das auch noch günstiger als mit dem Handy. Fortsetzung



Radiolino - Grosses Radio für kleine Ohren Radiolino ist das erste deutschsprachige Web-Radio der Schweiz für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren. Das Programm richtet sich aber auch an Eltern, Grosseltern, Onkeln und Tanten, sprich an die ganze Familie. Fortsetzung







Gesellschaft

Luzern feiert die Vielfalt der Gemeinschaft: Ein Tag der Begegnung und Verbundenheit Am Freitag, dem 23. Mai 2025, steht Luzern ganz im Zeichen der nachbarschaftlichen Beziehungen. Unter der Federführung der städtischen Quartierarbeit und in enger Zusammenarbeit mit engagierten Bürgerinnen und Bürgern sowie lokalen Initiativen, lädt die Stadt zu einem vielfältigen Tag der Nachbarschaft ein. Fortsetzung


Ein Ort der Würde und des Gedenkens: Erstes alevitisches Grabfeld in der Schweiz eröffnet Bern erhält eine neue Ruhestätte, die den Bedürfnissen der alevitischen Gemeinschaft entspricht und ein Zeichen für religiöse Vielfalt setzt. Fortsetzung


Überschwemmungen

Aus Grau wird Grün: Private entsiegeln Kleinflächen Das Schwammstadt-Prinzip bietet einen zukunftsweisenden Ansatz, um unsere Städte besser auf den Klimawandel vorzubereiten. Neben den Initiativen der Stadt Winterthur können nun auch private Personen, kleine Unternehmen und Wohnbaugenossenschaften aktiv werden. Fortsetzung


Nach Katastrophen: KI erkennt zerstörte Häuser Steht unser Haus noch? Diese Frage stellen sich Menschen auf der ganzen Welt, die Opfer von Waldbränden wurden. Dies festzustellen war nicht einfach, doch nun können - sobald sich der Rauch für Luftaufnahmen verzogen hat, Gebäudeschäden innerhalb Minuten erkannt werden. Fortsetzung


Erdbeben

KI erkennt die Geologie des Untergrunds Forscher vom Los Alamos National Laboratory (LANL) haben als erste ein auf maschinellem Lernen basierendes seismisches Bildgebungsverfahren erfolgreich auf reale Daten angewendet. Sobald dieses Modell vollständig trainiert ist, kann es die Berechnungszeit erheblich verkürzen und genauere Modelle der Untergrundgeologie liefern. Fortsetzung


Strengere Erdbebengefährdung für AKW-Standorte festgelegt Brugg AG - Die Atomaufsichtsbehörde ENSI hat die Erdbebengefährdung für die Schweizer AKW-Standorte festgelegt; Die Betreiber müssen erneut nachweisen, dass ihre Anlagen einem sehr starken Erdbeben standhalten. Die Vorgaben sind strenger und umfangreicher als früher. Fortsetzung


Naturkatastrophen

Die Gewinner des World Press Photo Contest in Olten Vom 26. August bis 3. Oktober 2021 zeigt das IPFO Haus der Fotografie in Olten die Gewinner des World Press Photo Contest 2021 exklusiv in der Deutschschweiz. Fortsetzung


KI soll Entscheidungen in Krisensituationen erleichtern In Krisenzeiten ist eine schnelle Lagebeurteilung für kluge Entscheidungen absolut notwendig. Doch häufig sind die Systeme beteiligter Leitstellen und Lagezentren weder sicher, noch kompatibel und dadurch ist der Informationsaustausch erheblich eingeschränkt. Das soll die mit Künstlicher Intelligenz arbeitende Core Privacy Engine des Berliner KI-Spezialisten Apheris AI GmbH verbessern. Fortsetzung


Unglücksfälle

Feuerwehr Kreuzlingen erneuert Fahrzeugflotte und Bekleidung Trotz etwa 100 Einsätzen in 2024 zieht Feuerwehrkommandant Marc Hungerbühler eine positive Bilanz, weist jedoch auf die Notwendigkeit von Vorsicht hin. In diesem Jahr wurden zudem die Einsatzbekleidung des Sanitäts- und Verkehrsdienstes, das leichte Arbeitstenue sowie das Fahrzeug des Einsatzleiters umfassend ersetzt. Fortsetzung


Mehrere Verkehrsunfälle mit verletzten Personen und hohem Sachschaden Am Dienstag (12. November 2024) ereigneten sich im Kanton Luzern mehrere schwere Verkehrsunfälle, bei denen mehrere Personen verletzt wurden und erheblicher Sachschaden entstand. Fortsetzung


Boulevard

Indische Küche: Eine Reise der Aromen, die Körper und Geist nährt Indiens Küche ist ein Universum aus Aromen, geprägt von regionaler Vielfalt und jahrtausendealten Traditionen. Sie bietet weit mehr als nur Schärfe und ist bekannt für ihre ausgewogenen, oft vegetarischen Gerichte, die auch dem Wohlbefinden dienen können. Entdecken Sie eine kulinarische Welt voller Tiefe und Raffinesse. Fortsetzung


Padel auf dem Wasser: Arosa plant eine Schweizer Premiere für den Sommer 2025 Arosa setzt im Sommer 2025 ein bemerkenswertes Zeichen: Auf dem Obersee entsteht ein Padel-Platz - direkt auf dem Wasser. Dieses in der Schweiz neuartige Projekt verbindet die dynamische Trendsportart Padel mit dem eindrucksvollen Naturerlebnis der Aroser Bergwelt und verspricht ein Sporterlebnis der besonderen Art. Fortsetzung


Stellenmarkt.ch
Empfangsmitarbeiter*in Soziale Dienste Oberer Leberberg Und Netzwerk Grenchen (1 Als erste Anlaufstelle für Klienten, Behörden und Mitarbeitenden prägst du den ersten Eindruck unserer Organisation entscheidend mit. Der Empfang...   Fortsetzung

Mehrsprachige Juristin / Mehrsprachiger Jurist Für Die Telefonische Rechtsberatu Was Sie in dieser Funktion tun: telefonische Rechtsberatung in den Bereichen Vertragsrecht (v.a. Miet- und Arbeitsrecht), Haftpflichtrecht, SVG,...   Fortsetzung

Assistenzarzt / Assistenzärztin Labormedizin Hämatologie In Weiterbildung Famh-H Institut für Labormedizin % Per sofort oder nach Vereinbarung, unbefristet Ihre Aufgaben Durchführung verschiedenster hämatologischen Analysen mit...   Fortsetzung

Fachperson Jugendmassnahmen 80 - 100 % Ihre Aufgaben Begleiten von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Integrationsmassnahmen (IVG Art. 14) und Vorbereitungsmassnahmen (IVG Art. 15)...   Fortsetzung

Versicherungsberater:in Für Die Hauptagentur Hottingen Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams für das Gebiet Hottingen suchen wir eine versierte und verhandlungsstarke Persönlichkeit mit viel...   Fortsetzung

Leitende Ärztin / Leitender Arzt Neurorehabilitation Reha Rheinfelden Leitende Ärztin / Leitender Arzt Neurorehabilitation % per 1. Januaroder nach Vereinbarung * Festanstellung * Rheinfelden...   Fortsetzung

Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 50% für die Rechtsberatungsstelle in Zürich oder Bern Ihre Aufgaben: Beratung und Vertretung von Menschen mit Behinderungen und von ihren Angehörigen...   Fortsetzung

Versicherungsberater:in Für Die Generalagentur Aarau Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams für das Gebiet Aarau suchen wir eine kundenorientierte und verhandlungsstarke Persönlichkeit mit viel...   Fortsetzung