Das Wort stelle in diesem Zusammenhang «Frauen pauschal und in inakzeptabler Weise unter den Verdacht, sexuelle Gewalt zu erfinden und somit selbst Täterinnen zu sein.» Die Sprachforscher betonten zugleich, sie urteilten damit nicht über den Fall Kachelmann. Der Wettermoderator war im Mai 2011 vom Vorwurf der Vergewaltigung freigesprochen worden.
Alice Schwarzer gratulierte der «Unwort des Jahres»-Jury. Die Jury habe «ein bedeutendes Zeichen dafür gesetzt, dass die Verunglimpfung und Einschüchterung der Opfer sexueller Gewalt nicht so einfach durchgeht», schrieb Schwarzer in ihrer Zeitschrift «Emma».
Jörg Kachelmann hingegen reagierte mit Spott auf die Wahl des von ihm mitgeprägten Unworts. «Hui, das Unwort des Jahres. Wer hats erfunden? Leider ist es die Wahrheit, die manchmal politisch unkorrekt ist», schrieb der Wettermoderator am Dienstag auf seinem Twitter-Account.
Weitere Unwörter
Auf Platz zwei der Unwörter landete «Pleite-Griechen» vor dem Begriff «Lebensleistungsrente».
Jörg Kachelmann kann nicht besonders stolz darauf sein, das «Unwort des Jahres» kreiert zu haben. /
Im vergangenen Jahr hatte sich die Formulierung «Döner-Morde» durchgesetzt. Zum Börsen-Unwort 2012 wurde «freiwilliger Schuldenschnitt» bestimmt.
Für die sprachkritische Aktion «Unwort des Jahres 2012» gab es 2241 Einsendungen mit 1019 verschiedenen Vorschlägen. Bei der Auswahl sei nicht die Häufigkeit der Nennung eines Worts ausschlaggebend, sondern ihr Öffentlichkeitscharakter, erläuterte Jury-Sprecherin Nina Janich. Das Unwort des Jahres wird seit 1994 von einer unabhängigen und ehrenamtlichen Jury gewählt.
Bio: Unwort in der Schweiz
Das «Unwort des Jahres» wird seit 2003 auch in der Schweiz gewählt. Das «Unwort 2012» wurde von der Jury Anfang Dezember bekannt gegeben und heisst «Bio». Durch den inflationären und oft missbräuchlichen Gebrauch des Begriffs im Detailhandel sei die Bevölkerung dessen überdrüssig geworden, hiess es in der Begründung.
