Trotz des geänderten Namens der Hauptfigur sowie der Versicherung des dänischen Zeichners, es handle sich um eine fiktive Person, wäre für den Durchschnittsleser ohne weiteres erkennbar, dass mit «Platter» der FIFA-Präsident gemeint sei. So steht es in der Verfügung des Zürcher Bezirksgerichts, die der Nachrichtenagentur sda vorliegt.
Die Zeichnungen seien geeignet, die berufliche und gesellschaftliche Ehre von Blatter und die Reputation des Weltfussballverbandes FIFA «empfindlich» herabzusetzen. Die Publikation beinhalte eine «Aneinanderreihung unnötig herabwürdigender Darstellungen» und habe «den Charakter einer persönlichen Abrechnung», heisst es weiter.
Busse von bis zu 10'000 Franken
Der Einzelrichter hält zudem fest, dass die Zeichungen Blatter auf einer privaten Ebene angreifen würden und ihn mit rassistischem Gedankengut in Verbindung brächten. Der Künstler dürfe sich deshalb auch nicht auf die Kunstfreiheit berufen.
Joseph Blatter. /
Mit der Verfügung, über die zuerst Tagesanzeiger/Newsnetz berichtet hatte, verbietet das Bezirksgericht dem dänischen Zeichner, seine Karikaturen zu veröffentlichen, dies «um eine drohende Persönlichkeitsverletzung abzuwenden». Sollte dieser sich nicht daran halten, droht ihm eine Busse bis zu 10'000 Franken.
Der Entscheid des Richters ist eine superprovisorische Verfügung. Sie wird ohne Anhörung der Gegenpartei erlassen. Es genügt, dass die Gesuchsteller glaubhaft machen können, dass ihnen eine Verletzung mit einem nicht leicht wiedergutzumachenden Nachteil droht. Die Parteien werden demnächst zu einer Gerichtsverhandlung vorgeladen.
