Jean Dujardin zensierte sich selber

Die Szene hätte von Amerikanern möglicherweise als beleidigend oder kränkend empfunden werden können, berichteten französische Medien am Freitag. Dujardin war in der Nacht zu Montag als bester Hauptdarsteller mit einem Oscar geehrt worden. Die herausgeschnittene Szene soll Dujardin in einem Hotelzimmer in New York zeigen. Dort wartet er auf eine seiner Geliebten, als seine Frau ihn anruft und fragt, wie es ihm gehe. «Alles bestens, mein Schatz», antwortet Dujardin, während im Hintergrund durch das Hotelfenster zu sehen ist, wie ein Flugzeug in einen der Zwillingstürme des World Trade Centers rast.




Vor wenigen Jahren hatte die Oscar-Siegerin 2007, Marion Cotillard, mit einem Fauxpas über den 11. September 2001 in Amerika für Aufruhr gesorgt. In einem Interview hatte die Französin die Anschläge als amerikanische Verschwörung bezeichnet. Der Film «Les infidèles» über die männliche Untreue in all ihren Variationen wurde von sieben französische Regisseuren realisiert, darunter der «The Artist»-Filmemacher Michel Hazanavicius. Neben Jean Dujardin und Gilles Lellouche in den Hauptrollen sind auch Sandrine Kiberlain und Dujardins Lebensgefährtin Alexandra Lamy zu sehen.