Deutschland zittert sich ins Viertelfinale

Für die Algerier war im «Spiel der Rache» für die «Schande von Gijon» nahe dran, das «Wunder von Porto Alegre» zu schaffen. Es war 1982, als sich bei der WM in Spanien Deutschland und Österreich auf ein 1:0 einigten und nach Horst Hrubeschs Führungstor in der 11. Minuten sich den Ball nur noch hin- und herschoben. Die Afrikaner, die Deutschland zuvor mit 2:1 besiegt hatten, waren mit diesem Resultat ausgeschieden.

Die Kicker vom afrikanischen Kontinent, von denen damals noch keiner auf der Welt war, zeigten keinen Respekt, waren zu Beginn die klar bessere Mannschaft und hatten Pech, dass der brasilianische Schiedsrichter Sandro Ricci nach 17 Minuten einen Kopfballtreffer von Islam Slimani zurecht annullierte. Auch in der 39. Minute war Algerien näher am Führungstor, als ein Weitschuss von Mehdi Mostefa noch knapp in Corner abgelenkt werden konnte.

Praktisch im Gegenzug hatte zuerst Mesüt Özil und im Nachschuss Mario Götze die Chance zur Führung, doch zweimal rettete Hüter Rais Mbohli. Götze wurde in der zweiten Hälfte durch André Schürrle ersetzt. Doch wieder war es der Aussenseiter, der Hüter Manuel Neuer mehrmals beschäftige. Auf der Gegenseite war aber auch Mbohli auf der Höhe, als er einen Weitschuss von Philipp Lahm aus dem Lattenkreuz in Corner lenkte (54.).

Am Ende wurde das Spiel zu einem offenen Schlagabtausch mit brenzligen Strafraumszenen hüben wie drüben. Thomas Müller und Bastian Schweinsteiger scheiterten aber immer wieder an Rais Mbohli. Auf der Gegenseite musste Manuel Neuer als eine Art Libero nicht nur einmal gefährliche Konter ausserhalb des Strafraums entschärfen. Im Team von Jogi Löw war der Ausfall des grippegeschwächten Mats Hummels, der durch Shkodran Mustafi von Sampdoria Genua ersetzt wurde, deutlich spürbar.

Nach 94 Minuten kams zur Verlängerung, für Deutschland die erste seit dem Halbfinal vor acht Jahren bei der Heim-WM. Und da dauerte es nur gerade 90 Sekunden, bis Joker Schürrle sein 14. Länderspiel-Tor erzielte, als er eine Hereingabe von Thomas Müller aus kurzer Distanz mit der Hacke zum 1:0 einschob. Mesut Özil machte in der 119. Minute nach einem Konter mit dem 2:0 alles klar, auch wenn Djabou in der Nachspielzeit der Verlängerung noch die Resultat-Kosmetik gelang. Die erste Achtelfinal-Niederlage von Deutschland seit 76 Jahren (2:4 gegen die Schweiz) konnte der Ehrentreffer auch nicht verhindern.

Kurz vor dem Spiel war Algeriens Verband von der FIFA mit einer Busse in der Höhe von 50'000 Franken belegt worden. Die Strafe wurde ausgesprochen, weil Fans der «Wüstenfüchse» im letzten Gruppenspiel gegen Russland (1:1) Feuerwerkskörper abgefeuert und Laserpointer aufs Feld gerichtet hatten. Fernsehbilder hatten gezeigt, dass der russische Goalie Igor Akinfejew vor seinem Fehler beim algerischen Ausgleich von grünen Strahlen geblendet wurde.

Deutschland - Algerien 2:1 n.V. (0:0, 0:0)
Beira-Rio, Porto Alegre.













- 43'063 Zuschauer. - SR Ricci (Br). - Tore: 92. Schürrle 1:0. 119. Özil 2:0. 121. Djabou 2:1.

Deutschland: Neuer; Mustafi (69. Khedira), Mertesacker, Boateng, Höwedes; Lahm; Schweinsteiger (109. Kramer), Kroos; Özil, Müller, Götze (46. Schürrle).

Algerien: Mbolhi; Mandi, Belkalem, Halliche (97. Bouguerra), Ghoulam; Mostefa, Lacen; Feghouli, Taider (78. Brahimi), Soudani (100. Djabou); Slimani.

Bemerkungen: Deutschland ohne Hummels (krank) und Podolski (verletzt). 17. Kopfball-Tor von Slimani wegen Offside aberkannt. 68. Mustafi verletzt ausgeschieden. - Verwarnungen: 42. Halliche (Foul). 107. Lahm (Foul).