Nach der Explosion auf einer BP-Bohrinsel im April bemühen sich Hayward und sein Konzern erfolglos darum, ein Ölleck im Golf von Mexiko zu verschliessen, aus dem Millionen Liter Öl ins Meer strömen. Die Formulierung, «sein Leben zurückzubekommen», war vor allem von den Angehörigen der elf bei der Explosion getöteten Ölarbeiter als kränkend empfunden worden.
Seine Worte seien «verletzend und rücksichtslos» gewesen, schreibt Hayward auf Facebook. «Als ich meine Worte kürzlich las, war ich entsetzt. Ich möchte mich entschuldigen, vor allem bei den Familien der elf Männer, die bei diesem tragischen Unfall ihr Leben verloren haben», schreibt Hayward.
Der Chef des Energiekonzerns BP, Tony Hayward, will «sein vorheriges Leben zurückbekommen». /
Anwohner der Katastrophenregion um Entschuldigung gebeten
Die Aussagen seien nicht repräsentativ für das, was er oder die Mitarbeiter von BP dächten, fügte er hinzu. Er hatte am Sonntag in einem Interview im Fernsehsender NBC die Anwohner der Katastrophenregion um Entschuldigung gebeten und gesagt: «Niemand wünscht ein Ende dieser Geschichte mehr als ich; ich möchte mein vorheriges Leben zurückbekommen.»
Es war nicht der erste Faux-pas des Konzernchefs seit dem Unfall auf der Bohrinsel. Am 18. Mai hatte er im Fernsehsender Sky News erklärt, «die Folgen der Katastrophe werden sehr sehr begrenzt sein». Mittlerweile gilt das sprudelnde Bohrloch als die schlimmste Umweltkatastrophe in der Geschichte der USA.
